Şunu aradınız:: عمرة في رمضان تعدل بحجة (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

عمرة في رمضان تعدل بحجة

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

أفقد أعصابي في (رمضان)

İngilizce

i tend to lose it during the ramzan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

غدر الخوارج في رمضان .. كلنا محمد بن نايف

İngilizce

al khawarej betrayel in ramadan .. we are all mohamed bin nayef

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

-ولكن ليس في رمضان -انها ارض المتعة

İngilizce

- # oh, it's a land ofjoy #

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

الرئيس الصومالي يدعو المسلحين لعقد هدنة في رمضان

İngilizce

somali president calls on fighters for truce in ramadan

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

-واحِد في عيد الفِصح، و واحد في رمضان

İngilizce

- one for passover, one for ramadan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

رغم اني مش من هواة التليفزيون في رمضان، لكنه شدني اوي

İngilizce

رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل although i'm not a tv fan in ramadan, but the series has attracted me.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

يًريدك أن تكتبي "كل ما أريده في رمضان هو أنتِ"

İngilizce

he wants you to write "all i want for ramadan is you. "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

افطار, (في الاسلام) وجبة مسائية يفطرون فيها في رمضان

İngilizce

iftar

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة.

İngilizce

the noisy country, that the beautiful maghreb azan fills its peaceful and empty corners..

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

مرحبا ياسر- هل تقول أن الحكومة يجب أن تعدل أداءها في رمضان أيضا?

İngilizce

hi yaser - you're saying that the government should also analyze its performance at ramadan?

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

كانوا مسلحين بالسكاكين والمناجل والأقواس وقد هاجموا المسلمين أثناء صلاتهم في رمضان

İngilizce

they were armed with knives, machetes, and bows and attacked muslims praying during ramadan.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

وطلبت إدارة الشرطة الدينية من النساء عدم مغادرة منازلهن في رمضان بغير عذر شرعي.

İngilizce

women were asked by the religious police department not to leave their homes without a legal excuse during ramadan.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

:: عدد من تلقوا يوميا (لفترة 30 يوما) إفطارا في رمضان: 850

İngilizce

people daily given (30 days) ramadan iftars (breaking the ramadan fast) =850

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

كم عمره في رأيك؟

İngilizce

how old do you think he is?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

أحببت ردت فعلتها عندما صرخت في وجه النشال: أنا مسلمة أيها الوغد ونحن في رمضان!

İngilizce

i loved her reaction, she yelled after the thief, “i’m a muslim you bastard, and it’s ramadan!”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

كم عمري في اعتقادك؟

İngilizce

how old do you think i am?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

كان عمري في حينها 12 ؟

İngilizce

how old do you think i am, 12?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

متوسط العمر في الأمانة العامة

İngilizce

average age of the secretariat

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

حقوقيون ورجال قانون ينتقدون حملة اعتقال المفطرين فى رمضان .. ومخاوف من تيار متشدد بالشرطة

İngilizce

human rights activists and lawyers criticise the campaign to arrest those breaking the fast during ramadan. fears of a hard-line movement within the police force

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

كم عمرها؟ - في الثامنة -

İngilizce

how old is she?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,792,330,910 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam