Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فداك
bobsyeruncle
Son Güncelleme: 2011-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ممكن اشوف بعين واحدة و التانيه فداك يا شهيد
i can see with one eye, and the other i sacrifice for the martyrs.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ففي قصيدة لطفل يبلغ الثانية عشرة من العمر نُشرت في صفحة الأطفال من جريدة الأيام الرسمية التابعة للسلطة الفلسطينية يعرب صاحب القصيدة عن حنينه إلى الموت حيث يقول: "لبيك يا وطني؛ لن يسقط شرفي؛ شهادتي في يدي؛ فداك روحي يا وطني ".
a poem written by a 12-year-old published on the children's page of the official palestinian authority daily al-ayyam expressed the author's longing to die: "i have responded to my country's call; my honor shall not fall; my shahada [martyrdom] is in my hands; i shall redeem my country with my soul. "
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor