Şunu aradınız:: فصح كما لو لم يتعد (Arapça - İngilizce)

كما لو لم يحدث
like it never happened.

كما لو لم اكن انا
... outofmy mind.

- كما لو لم تكوني ...
don't i know it.

كما لو لم أكن موجوداً
she just wants it all erased... as if- as if never existed, i guess.

كما لو لم يحدث أبداً.
as if it never happened

"كما لو لم أغرم من قبل"
♪ like i've never fallen down

كما لو لم تكن بدأت من قبل
back before it all started.

تصرّفوا كما لو لم يحدث شئ .
we mustn't act suspicious, behave as is if nothing had happened.

أحب, كما لو لم تجرح من قبل"
"love like you've never been hurt.

إنه كما لو لم تلتقِ بالرجل
it's as if you never met the man.

كما لو لم نتقابل أبدا من قبل.
it will be as though we never met.

كما لو لم يكن إنساناً كاملاً ؟
it was almost as if he- wasn't entirely human?

كما لو لم يكن لدينا فرصة لنكتشف
just as well we never got a chance to find out.

أصبحت كما لو لم تقابل (هرقل)
it's as if you'd never met hercules.

فلتصافحنى وأبتسم ، كما لو لم يحدث شيء
now, shake my hand, and smile at her like everything's all right.

ولم يؤذ الناس كما لو لم يكونوا شيئا
he didn't hurt people like it was nothing.

كما لو لم يكن بعيدا لمدة اربعة اشهر.
' as if he hadn't been away for four months.

كما لو لم أكن موجودا لماذا تقتلنى؟
why kill me? it won't gonna help randy.

سنغلق الأنفاق كما لو لم تكن موجودة أبداً
we will brick up the tunnels as if they never existed.

-عائلة كبيرة وسعيدة، كما لو لم يحدث شيء
one big happy family. like nothing ever happened.