Şunu aradınız:: في العمل بهذه اللائحة ( (Arapça - İngilizce)

يمكنني العمل بهذه
i can work in these.

تعرف ما العمل بهذه؟
- you know what to do with these?

و الآن , ابدأ بهذه اللائحة
now, get started on that list.

-من أين لك بهذه اللائحة .
- where'd you get this list?

لايسير العمل بهذه الطريقة
it doesn't work that way.

يستمر العمل بهذه الطريقة.
continuing the business like this.

لا أستطيع العمل بهذه الطريقة
shoes are my life. i won't do slipshod work.

فينبغي وقف العمل بهذه الممارسة.
this practice should be discontinued.

ولا يتضح لي سبب وجوب استمرارنا في العمل بهذه الطريقة.
it is not clear to me why we should continue to operate in that fashion.

وسيبدأ العمل بهذه الآلية قريبا.
this mechanism will soon be operationalised.

أيمكن للناس العمل بهذه السراويل؟
people can work in those trousers?

وقال الرئيس إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في العمل بهذه الطريقة.
he took it that the conference wished to proceed in that manner.

وقالت الرئيسة إنها تعتبر أن المؤتمر يرغب في العمل بهذه الطريقة.
she took it that the conference wished to approve the motion of suspension and waive the notice.

وسيتوقف العمل بهذه اللائحة اعتباراً من 12 تموز/يوليه 2007 عندما تدخل اللائحة (ec) no.
it will be repealed with effect from 12 july 2007, when regulation (ec) no.

ونعتزم المضي في العمل بهذه الطريقة في المستقبل نظراً لما لقيت من تجاوب إيجابي.
given the positive response, we intend to continue using this format for our work in the future.

أنت تستعد للخروج في عمل بهذه الشاحنات
you getting ready to go out on one of those trucks? yeah.

وبطبيعة الحال، سنستمر في العمل بهذه الطريقة مع الحكومة السودانية بروح من الشفافية وحسن النية.
naturally, we shall continue to work in this way with the sudanese government in a spirit of transparency and good faith.

وقال إن التحدي يتمثل في العمل بهذه الإعانات ضمن فترات زمنية وشروط وأحكام انقضاء محددة بوضوح.
the challenge was to operate those subsidies within clearly defined periods, conditions and sunset clauses.

وقد ساهمت البعثة، بهذه اللائحة، في التطهير الإثني لكوسوفو وميتوهيا.
by this regulation unmik contributed to ethnic cleansing of kosovo and metohija.

هل عمله بهذه الصعوبة
like his job is that hard.