Şunu aradınız:: قالك (Arapça - İngilizce)

- هو قالك كده
- did he tell you that?

هل هو قالك كدة؟
did he tell you that?

ما عمره قالك وين كان؟
did he ever tell you where he was?

- حد قالك ان انت جميل ؟
- anybody ever tell you you're cute?

فى حد قالك حاجه زعلتك?
did anybody say something to upset you?

إذن لماذا قالك لك 'با'؟
so why did he call you 'pa'?

مين قالك من كيم و ايمى هنا?
who ever told you kim and amy were here? no one.

هل قالك لكِ بأن لاتتحدثين إلى أحدٍ
tell you not to speak with anybody? - no.

الطبيب قالك overdosed على أناتول.
the doctor said you overdosed on anatol.

ما الذي قالك لك السيدة كورنان؟
what has mrs murnane told you?

الذي رجل ميلفن قالك أصبحت مهاجما!
that melvin guy said you got attacked!

(كارتر) قالك انك "أمريكي عظيم"
carter said you were a great american.

و جوزك قالك تشوفى دكتور علشان... ...... ؟
and your husband wants you to see me because...?

. مين قالك انها خمره وكنت فاكر ان حضرتك شفتيها .
and although, nawara's post was so brief, a huge debate was started in the commenting section on her blog.

-قالك أنك تعرف هذا و أنت أرسلت ( دوك ) إلى غرفتك
he said you knew about it, and you sent doc to your cell.

لقد كان في كامل وعيه عندما قالك لك انه يريد أن يخرج داني من الوصية , صحيح ؟
he was of sound mind when he told you he wanted danny out.

, حسنا.. لقد قالك , انك شخصية غريبة الاطوار , وانه لديك الكثير من الاسرار . وصندوق الموسيقي احداهم
uh, well, she said that, uh, you've been acting very strangely, and you have many secrets, and one of them is in the music box.

أنا لا أَتذكّرُ عندما أنت إثنان قالَك كُنْتَ ستَتزوّجُ.
i don't remember when you two said you were going to get married.