Şunu aradınız:: قمنا أيضا بحساب (Arapça - İngilizce)

- قمنا أيضا بفحص للعظام
- we also did a bone section.

وقد قمنا أيضا بسن تشريعات على الصعيد الوطني.
we have also instituted legislation at the national level.

قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
we also did a lot of calculation.

وقد قمنا أيضا بنشر أرقام مفصﱠلة عن مخزوناتنا الدفاعيــة من المـواد اﻻنشطاريــة.
we have also published detailed figures for our defence stocks of fissile material.

وتحتفظ شركة abc أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض.
abc also maintains a bank account with lender a and has granted lender a a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan.

لهذا قمنا أيضاً بإعداد خطة للحصار
i agree.

وقد قمنا أيضا بالتحقيق في الهجمات التي شنت على أفراد حفظ السلام والملاحقة القضائية عليها.
we have also investigated and prosecuted attacks against peacekeepers.

وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.
and we also sampled the outdoor air.

وكجزء من ذلك الاستعراض، قمنا أيضا بإعادة النظر في بيان السياسة النووية للمملكة المتحدة.
as part of that review, we have also examined the united kingdom's nuclear declaratory policy.

فحين حضرنا الدورة الألفية إحياء لبداية قرن جديد وألفية جديدة، قمنا أيضا بصياغة أهدافنا الألفية.
when we attended the millennial session marking the beginning of the new century and the new millennium, we also formulated our millennial goals.

كما سيضطلع أيضا بحسابات استهلاك النفط في قاعدة اللوجستيات.
the dispatcher would also carry out accounting of oil consumption at the logistics base.

وتحتفظ الإدارة أيضا بحسابين يركزان على الأهداف الإنمائية للألفية.
the department also maintains two accounts focusing on the millennium development goals.

قمنا أيضاً بمقارنة قدرة الإشارة المستقبلة مع خرج هوائي تجاري ربحه 24 ديسيبل آيزوتروبي dbi
we also compared the power of the received signal with the output of a commercial 24 dbi antenna.

وقمنا أيضا بإضافة المزيد من التفاصيل على الاتفاقية وذلك من خلال اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995.
we have also further elaborated the convention through the 1995 fish stocks agreement.

وقمنا أيضا بتفحُّص ممارساتنا وإجراءاتنا، بحثا عن سُبُل لضمان وفاء المحكمة بولايتها.
we have also scrutinized our practices and procedures in search of ways to ensure that the tribunal fulfils its mandate.

قمنا أيضاً بتدعيم السطح لكي يتمكن من تحمل الوزن الزائد والذي يبلغ 150-200 كيلوغرام.
the roof has also been strengthened in order to carry the extra load of 150-200 kg.

وقمنا أيضا بتزويد كاميرات للأسلحة، والتي توضع في الأمام... تعطي صورة ليطّلع عليها المخرج.
we've also provided gun cameras, which fit on the front, give something visual for the director to read off.

وقمنا أيضا بعمل مسح وطني جديد عن العطاء، والخدمة التطوعية، والمشاركة، سيكون أساسا لسياسات البحث وصنع السياسات.
we have also produced a new national survey of giving, volunteering and participating, which will be the basis for policy research and policy making.