Şunu aradınız:: كتلة أطراف التوصيل (Arapça - İngilizce)

مخطط أطراف التوصيل
termination diagram

استعن بفني كهرباء لإحكام ربط التوصيلات داخل علبة أطراف التوصيل.
have an electrician tighten connections at the terminal box.

أطراف توصيل الاختبار
test terminals

أطراف توصيل mas dxr 200
cylink ups 7.5 kva mas dxr 200 terminals

ويجب عدم تحميل أطراف التوصيل ثقل بطاريات أو مواد أخرى معبأة مع البطاريات.
the terminals shall not support the weight of other batteries or materials packed with the batteries.

أطراف توصيل كبلات اللحام
connection terminals of the welding cables

ولا ينبغي تحميل أطراف التوصيل ثقل البطاريات أو المواد الأخرى المعبأة مع البطاريات.
the terminals shall not support the weight of other batteries or materials packed with the batteries.

وينبغي تجنب إحداث دائرة قصر بين نقاط التلامس في حجرة البطارية أو أطراف التوصيل بالبطارية.
do not short-circuit the contacts in the battery compartment or the battery terminals.

يتضمن تصميم الآلة العادي علبة أطراف التوصيل بالأعلى ومدخل للكبل متوفر من كلا الجانبين.
the normal machine design is with the terminal box on top and with cable entry possible from both sides.

(ب) كعازل حراري حول الأنابيب والقنوات أو كعازل كهربائي فوق بعض أطراف التوصيل الكهربائية؛
(b) thermal insulation on pipes and ducts or electrical insulation over some terminals;

في حالة التوقف، قد يكون التيار الكهربي موصلا داخل علبة أطراف التوصيل الخاصة بعناصر التسخين أو بتسخين ملف مباشر.
voltage may be connected at standstill inside the terminal box for heating elements or direct winding heating.

انخفاض جهد التيار في أطراف توصيل المحرك بسبب انفصال الخط
voltage too low at motor terminals because of line drop

.يرجى قياس فولطية البطاريات من خلال أطراف التوصيل ومراجعة "تفريغ الشحن الذاتي أثناء فترة التخزين" لتحديد درجة حالة الشحن.
measure the voltage across the terminals of the batteries and consult “self discharge during storage” to determine % soc.

3- لا تحمّل أطراف توصيل المركم بوزن عناصر أخرى مركبة فوقها.
3. battery terminals shall not support the weight of other superimposed elements.

قم بعمل دائرة قصر بين أحد أطراف توصيل موضع الموتور مع الوصلة الأرضية من جانب وحدة التحكم.
make one of motor position sensor terminals short to ground from the control module side.

ويراعى عند وجود كبلات كثيفة أن تكون مدعمة حتى لا تتسبب في إجهاد أطراف توصيل البطاريات،
please observe that when heavy cables are use these need to be supported in order not to stress the battery terminals.

تثبت الخلايا أو البطاريات لمنع أية حركة غير مقصودة، ولا تحمّـل أطراف توصيل البطارية ثقل عناصر أخرى موضوعة فوقها.
cells or batteries shall be secured to prevent inadvertent movement, and the terminals shall not support the weight of other superimposed elements.

وفي حالة توصيل تيار ثلاثي الأطوار إلى مجموعة توصيل الكابلات بمعالج الهواء؛ أحضِر اثنين فقط أو ثلاثة أطراف توصيل إلى المجموعة.
in the case of connecting 3-phase power to the air handler terminal block, bring only two leads to the terminal block.

وتقع أطراف التوصيلات الكهربائية الأساسية خلف لوحة الوصول الخلفية الصغيرة (غطاء محطة توصيل الكبلات) حيث إنه من الضروري أن تكون التوصيلات متوافقة مع علامات المحطة.
the electrical mains terminals are located behind the small rear access panel (terminal block cover), and connections should be made in accordance with the terminal markings.

"بطارية: خليتان أو أكثر موصلتان إلكترونياً فيما بينهما ومزودتان بوسائل ضرورية للاستخدام، مثل الغلاف وأطراف التوصيل والعلامات ووسائل الحماية.
"battery means two or more cells which are electrically connected together and fitted with devices necessary for use, for example, case, terminals, marking and protective devices.