Şunu aradınız:: كنت امتلك حساب ولكنه اخترق (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

كنت امتلك حساب ولكنه اخترق

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

(كنت امتلك ( بيويك

İngilizce

i had a buick.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كنت امتلك عربة لبيع الهوت دوق

İngilizce

i owned a hot dog cart.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز

İngilizce

the master of a large plantation, just south of new orleans.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لو كنت امتلك الشجاعة، أود لو أنني أموت

İngilizce

if i had the courage, i'd like to die.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب

İngilizce

yes. but hacking into the district's mainframe

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هذه كارثة لقد كُنت امتلك الصفر

İngilizce

a white woman screaming anywhere in my vicinity never turns out well.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

فعلت .. ولكنه إخترق حسابى ثانية

İngilizce

- i did it, but he hacked its way back in.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كنت أمتلك مطعماً.

İngilizce

i owned a restaurant.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لوكنتأرغبفيرجل.. كنت أمتلكه.

İngilizce

if i want a man, i have him.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

رغم ذلك كنت أمتلك لوح تزلج رائع.

İngilizce

i did have a badass skateboard though.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أحيانآ أتمنى لو كنت أمتلك واحده

İngilizce

sometimes i wish mine were.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-إذا كنت أمتلك الرقم كنت سأتصل

İngilizce

- is this ricky? - no. see, my son died of leukemia two years ago, mr.schlichtmann.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لو كنت أمتلك حسن التفكير، لكنت قتلته

İngilizce

if i had any sense, i'd have killed him.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

* و أعطيـك قلبـي إذا كنت أمتلكـه *

İngilizce

i'd give it to you, you, you if i had a heart, heart, heart

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كيف علمت أني كنت أمتلك سيارة (بريوس)؟

İngilizce

how did you know i had a prius?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كنتُ أمتلكها وخسرتها فهمت؟

İngilizce

okay? i mean, that's great. there's a cure.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,742,751,452 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam