Şunu aradınız:: كنت جملة (Arapça - İngilizce)

أجل كنت متشتت من اول جملة
- yeah... i was confused since the beginning of the sentence.

كأنني كنت جملة في دعابة أو شئ من هذا القبيل
like i was the subject of a joke or something like that.

نعم كنت سأقول"جُمل"
yeah, i was gonna say sentences!

كنت على الارجح سأحاول استمالتك بأفضل جملة لدي -حسناً
i would probably try and pick you up with my best line.

يا للهول، كنت تكتب بلا توقف لأيام وليس لديك سوى جملة واحدة
- oh, that's all i got. - oh, my god. you write nonstop for days, and you only got one sentence?

كنت سابدأ مع جملة "ما هو عملكِ ؟" لذا ما هو عملك ؟
i would have started off with "what do you do for a living?" so what do you do for a living?

أنا كنت مُصدّر أطفال بالجملة
i was exporter of children wholesale.

كنت جمل. كبيرة , واحد للغضب.
you are a pussy.

لو كنت مكانك لما أكملت الجملة
joyce.

أنت لن تجد الرمال أذا كنت تمطتى جمل
talk to me.

منذ سباق الجمل، كنت املك بعض الشكوك
since that camel race, i have been suspicious.

لقد كنت أنتظر كثيراً لأقول هذه الجملة
ha... oh, yeah, i've been waitin' to use that one.

أجل، لقد كنت في مجال بيع الجملة الدولي.
yeah, that and i was in wholesaling internationally.

لابد أنك كنت ترجف حتى النخاع لتقول هذه الجملة لي
you must have been shaken to your core to say that to me.

وكنت أتولى في جملة أمور تنظيم المحاكمات والجلسات والطعون.
my duties included the organization of legal proceedings, hearings and authorization of appeals.

و السكرتيرات تجني مالاً أقل مما أجنيه لو كنت أعمل في متجر للجملة
and a secretary makes less money than if i was working at a department store.

طريقة عمل الموقع اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً
so the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.

دعنا نرى إذا كنت أفعل الأحسن "آسـف على ترجمة هذه الجملة"
let's see if i can do better.

لقد كنت أشتري بالجملة من (كوريا الشمالية) لسنوات.
i've been buying in bulk from north korea for years.

والحق أنني كنت أشير إلى مقترح نيجيريا بشأن الجملة الثالثة، لا الثانية.
in fact, i was referring to the proposal by nigeria regarding the third sentence, not the second.