Şunu aradınız:: لا توجد احكام جنائية مسجلة (Arapça - İngilizce)

لا توجد سوى رسالة مسجلة
the phone is dead out. all you get is a recorded message.

لا توجد
no, it doesn't.

لا توجد.
there won't be.

لا توجد?
they're real good, aren't they?

35 - من الجدير بالذكر أنه لا توجد أحكام جنائية تمييزية.
it is also noteworthy the inexistence of discriminatory criminal provisions.

لا توجد تهم جنائيّة.
no felonies.

1- لا توجد أحكام جنائية معينة تطبق على مرتكبي أعمال العنف ضد النساء.
1. there are no criminal provisions that apply specifically to the perpetrators of violence against women.

وأنه لا توجد أحكام بشأن منع النشر.
there was no provision for suspension of publication.

الإيقاف: لا توجد أحكام بالإيقاف.
suspension effects: no suspension effects.

-لا توجد بصمات، ولا سجل جنائي .
no fingerprints,no criminal record.

78 - ومن الجدير بالذكر أنه لا توجد أحكام جنائية تمييزية بشأن المرأة في نظام القانون الجنائي بالرأس الأخضر.
78. it should be said that none of the criminal provisions in the cape verdean penal system discriminate against women.

لا توجد أحكام تشريعية خاصة بشأن حالة أطفال المحتجزين.
30. there are no special legislative provisions regarding children of detainees.

197- لا توجد أحكام خاصة بساعات العمل المرنة.
197. there is no provision for flexible working hours.

لا توجد أحكام محددة لمنح إجازة الوالدية في القانون الحالي.
there are no specific provisions to provide for paternal leave in current law.

360- في مجال التوظيف، لا توجد أحكام خاصة بالمرأة.
360. in the field of employment, there are no specific provisions applying to women.

ومع ذلك، لا توجد أحكام مماثلة في كثير من الدول الأخرى.
however, there are no equivalent provisions in many other states.

لا توجد أحكام قانونية تضع تعريفا محددا لمهام المدعية الخاصة لشؤون المرأة.
there are no legal provisions giving a specific definition of the functions of the special procurator for women.

لا توجد أحكام قانونية تستلزم حصول المرأة على إذن الزوج من أجل ربط البوق أو التعقيم.
no legal provisions exist which require women to have the authorization of their husbands to have tubal ligation or sterilization.

فضلاً عن ذلك، لا توجد أحكام تسهِّل عرض وجهات نظر ومصالح الضحايا ومراعاتهم.
in addition, there are no provisions to facilitate the presentation and consideration of the views and concerns of victims.

لا توجد أحكام محددة تهدف إلى ضمان توفير ظروف معيشة ملائمة للمرأة، بوصف النساء مجموعة خاصة.
there are no specific provisions aimed at ensuring adequate living conditions for women as a special group.