Şunu aradınız:: لديك مشكلة بالنسبة لي (Arapça - İngilizce)

ليست مشكلة بالنسبة لي
it's not a problem for me, man.

ليست مشكلة بالنسبة لي.
- not a problem for me.

-ليست مشكلة بالنسبة لي
- no, it's not a problem for me. - okay.

-إنها مشكلة بالنسبة لي .
- it's a problem for me.

هل لديك مشكلة العمل بالنسبة لي؟
do you have a problem working for me?

انها ليست مشكلة بالنسبة لي
not a problem for me.

هذه لن تكون مشكلة بالنسبة لي
that wouldn't be a problem for me.

حسنا, هذه ليست مشكلة بالنسبة لي
well, hey, that's no problem for me, huh?

-لن تكون تلك مشكلة بالنسبة لي
that won't be a problem for me.

-لا مشكلة بالنسبة لي , تعالوا
- it's fine by me. come in

العبارات البذيئة مشكلة بالنسبة لي
foul language is an issue for me:

لا ستعمل يكون مشكلة بالنسبة لي .
- not gonna be a problem for me.

-ليست مشكلة بالنسبة لى
someday somehow

لا يوجد مشكلة بالنسبة لي يا فستقتي
it's okay by me, peanut.

لا يوجد مشكلة بالنسبة لى -
- no, that's fine with me.

ليست مشكلة بالنسبة لي زوجتي رحلت بالفعل
not a problem for me. my wife's already gone.

هؤلاء الرجال لا يمثلون مشكلة بالنسبة لي
these guys aren't my problem.

حسناً بامكانه أيضاً أن يكون مشكلة بالنسبة لي
yeah, well, he could also be big trouble for me.

. ليست مشكلة بالنسبة لى . انا انام جيدا
not a problem for me. i sleep great.

ليست بالمشكلة بالنسبة لي
not really a problem for me.