Şunu aradınız:: مترتب على (Arapça - İngilizce)

ناتج، مترتب على، استتباعي
‎consequential

تعديل تَبَعِيّ - تعديل مترتب على
consequential amendment

المسؤولية المترتبة على
liability consequent upon

النتائج المترتبة على الغش
consequences of cheating

التعديلات المترتبة على ذلك:
consequential amendments:

الأثر المترتب على اللاجئين؛
impact on refugees;

الآثار المالية المترتبة على المقترحات
financial implications of proposals

ألف - الآثار المترتبة على المشاركة
in this context, eligibility for that benefit should take into account whether a party is meeting its financial responsibilities under the convention.

واو - الآثار المترتبة على الموارد.
resource implications

- الاستحقاقات الأخرى المترتبة على العمل.
business trip and commutation expenses, solidarity assistance, jubilee awards and retirement severance pay are not considered wages.

المطالبات المترتبة عليها
claims thereunder