Şunu aradınız:: مدير التنمية (Arapça - İngilizce)

مدير، التنمية المحلية
director, local development

السيد جون لافيل، نائب مدير التنمية المستدامة
mr. jean laville, deputy director for sustainable development

- ماريا إيوغينيا بينو، مديرة التنمية
maría eugenia pino, director of development

ميجالو، أنَّا، مديرية التنمية والمعلومات
megalou, anna, directorate for development and information

مدير التنمية الاجتماعية في وزارة العمل والتكوين المهني والتنمية الاجتماعية والتضامن
director of social development ministry of employment, professional training, social development and solidarity

السيد هنري راوبنهايمر، مدير التنمية الاقتصادية، وزارة الخارجية في جنوب أفريقيا
mr. henri raubenheimer, director, economic development, department of foreign affairs of south africa

برغر فريدريكسن، مدير، التنمية البشرية، منطقة أفريقيا، البنك الدولي
birger fredriksen, director, human development, africa region, world bank

وبعد ذلك، تم اختيار فريق صياغة صغير برئاسة مدير التنمية الجنسانية لإعداد التقرير.
thereafter a small drafting team headed by the director for gender development was selected to prepare the report.

السيد ألينغي اتيان، مدير التنمية المستدامة، المنظمة الدولية للفرانكفونية، باريس
mr. etienne alingue, director for sustainable development, oif, paris

السيد كريم زبير، مدير التنمية والاستثمار بصندوق الاستثمار بالجزائر، الجزائر العاصمة، الجزائر
mr. karim zoubir, manager, development and investment, trust algeria investment co., algiers, algeria

السيد إيان إيمسلي، مدير، التنمية المستدامة، شركة أنغلو أمريكان (anglo american)
mr. ian emsley, manager, sustainable development, anglo american

45 - ويُقترح أن يقود مدير التنمية والمستشار الخاص للأمين العام جهودا أوسع نطاقا لاتساق المعونة من جانب البعثة.
45. it is proposed that the director of development and special adviser to the special representative of the secretary-general lead the broader aid coherence efforts of the mission.

ومن بين مديري التنمية اﻻقليميين، البالغ عددهم ٠٢ أيضا، كان هناك أربع نساء.
as for the 20 regional development directors, 4 were women.

وفي عام 2003، نظمت مديرية التنمية الاجتماعية مع مكتب شؤون المرأة أول دورة تدريبية عن التحليل الجنساني.
in 2003, the directorate of social development and the women's desk delivered the first training course on gender analysis.

(أ) أُحدثت وظيفة مدير التنمية الاجتماعية ليكون الرئيس التقني للوزارة التي قسمت إلى شعبة الشؤون الجنسانية والأسرية وشعبة الخدمات الاجتماعية.
(a) the post of director of social development was created to be the technical head of the ministry, which is divided into the division of gender and family affairs, and the division of social services.

وتركز على المستفيدين بصفتهم أصحاب حقوق ومديري التنمية، وتشدد على شخص الإنسان بوصفه مركز العملية الإنمائية.
they focus on beneficiaries as the owners of rights and the directors of development, and emphasize the human person as the centre of the development process.

مدير تنمية المهارات والإنتاجية، الهيئة الوطنية للخدمات المدنية
skills and output development manager, national civil service authority

والطلب على الموارد أكثر من عرضها؛ كما أن لدى مديرية التنمية الاجتماعية والتضامن موارد مالية متاحة لمواجهة الحاجات الماسة.
the demand for resources was greater than the supply; the social development and solidarity directorate and the ministry of health both had funds available to meet pressing needs.

7- و "مديرية التنمية الاجتماعية " هي الهيئة المكلفة بتطوير السياسات ذات المنظور الجنساني في جزر الأنتيل الهولندية.
7. the directorate of social development is in charge of gender policy development for the netherlands antilles.

104 - سيواصل مدير التنمية والمستشار الخاص للممثل الخاص للأمين العام أداء المهام المبينة في الوثيقة a/64/349/add.4، الفقرتان 80 و 81.
104. the director of development and special adviser to the special representative of the secretary-general will continue to perform the functions described in document a/63/346/add.4, paragraphs 80 and 81.