Şunu aradınız:: مرهق قليلاً لكن الحمدلله (Arapça - İngilizce)

مرهق قليلاً
a little exhausting.

-مرهق قليلاً..
i'm only tired.

-قليلاً، لكن ...
- a little, but--

منهك قليلاً لكن
a bit overworked, but...

إنك مرهق قليلاً.
hey, you're a little worked up.

.... خافتة قليلاً, لكن
a little hazy, but...

أسف ، أنا مرهق قليلاً.
sorry, i'm a bit spent.

مرهق قليلاً فحسب وأعتذر
i'm just a little tired, man. and, uh, i'm sorry.

.. قليلاً، ولكن
only a little, but, uh...

إنها مرهقة قليلاً
she's tired a lot.

مكشوف قليلاً لكنه...
a little draughty but... you know.

أنت مُرهق قليلاً فحسب
you're just a little bit overwrought.

نعم , أنا مرهقة قليلاً
yes, i'm just a bit tired.

نحن مرهقين قليلاً الليلة
we're a little tired tonight.

آسفة، إنها مرهقة قليلاً.
sorry. she's a little overtired.

حسناً، أنا مرهقة قليلاً
well, i'm tired, you know?

ولكن الحمدلله ، لقد وصلت إلى بيتها
but by the grace of god she has reached her home.

مهلاً، تبدين مُرهقة قليلاً.
whoa, hey, you seem a little stressed.

-إنّها مرهقة قليلاً، نائمة .
she's just a little tired. she's sleeping.

أنا مرهق قليلا
i am a little tired.