Şunu aradınız:: مصادقة بديلة أو إضافية (Arapça - İngilizce)

خاصة جمعية (أو إضافية)
additive property

أليس لديك خطة بديلة أو أي شئ؟
don't you have a plan b or something?

`2` أسرة بديلة أو أسرة جديدة؛
(ii) an alternative or new family

وبذلك لا يكون طلب الحماية وسيلة بديلة أو إضافية أو تكميلية لتحقيق الغاية المنشودة.
the application for protection is not, therefore, an alternative, additional or complementary means to achieve the proposed end.

الأطفال الذين في رعاية أسرة بديلة أو مؤسسة
children in institutional and foster care

وفي المقابل، يؤدي تدني مستويات الأجور إلى حالات التغيب عن العمل واللجوء إلى وظائف بديلة أو إضافية والفساد وضعف الإنتاجية.
conversely, low salary levels result in absenteeism, alternative and additional employment, corruption and low productivity.

الخيار (هـ): آليات بديلة أو غير رسمية، كخطوة أولى؛
option (e): as a first step, alternative or informal mechanisms;

وتشارك المنظمات غير الحكومية في تمكين المرأة من خلال التدريب الفني والتكنولوجي، ولا سيما في مساعدة الأسر الفقيرة على إيجاد مصادر بديلة أو إضافية للدخل.
non-governmental organizations contribute to the empowerment of women through technical and vocational training, and especially through helping poor families to find alternative or additional sources of income.

وقد توفر الحماية بواسطة دفعات نقدية، أو بتوفير مصالح ضمانية في موجودات بديلة أو إضافية، أو بوسائل أخرى تحددها المحكمة لتوفير الحماية اللازمة؛
protection may be provided by way of cash payments, provision of security interests over alternative or additional assets or by other means as determined by a court to provide the necessary protection;

وقد توفّر الحماية بواسطة دفعات نقدية، أو بتوفير مصالح ضمانية في موجودات بديلة أو إضافية، أو بوسائل أخرى تحددها المحكمة لتوفير الحماية اللازمة؛
protection may be provided by way of cash payments, provision of security interests over alternative or additional assets or by other means as determined by a court to provide the necessary protection;

مبررات التعديل أو الإضافة
reason for amendment or addition

وهناك بديل أو عدة بدائل.
there are one ore more alternatives.

علامة تفيد الحذف أو الإضافة أو الجمع
apostrophe

احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية
nam reserve

12- الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية
12 - new or additional activities - mandate-related

ويمكن النظر إلى الدراسات الاستقصائية للشركات كنهج بديل أو مُكمّل.
enterprise surveys may be seen as an alternative or complementary approach.

الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتعلقة بالولاية*
new or additional activities -mandate related *

التعطيل الذاتي - التعطيل الذاتي شرط بديل أو إضافي للتدمير الذاتي.
self-neutralize - self-neutralization (sn) is an alternative or additional requirement to self-destruction.

احتياطي "الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية "
"new or additional - mandate-related " reserve jpos

وعبر السنين أصبحت ممارسة إعداد هذه التقارير البديلة أو الإضافية التي تقدم إلى اللجنة عملاً جدياً تقوم به المنظمات غير الحكومية في عدد من البلدان.
over the years the practice of preparing these alternative or additional reports to the committee has become a serious undertaking amongst ngos in a number of countries.