İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2. يجب على هذا الوكيل بيع وتسويق جميع الأثاث ومنتجات الأثاث والديكورات الداخلية التي تصنعها gcg
2. this dealer shall sell, market all the furniture, furniture products, interior decorations manufactured by gcg
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
وكان معظم هذه الاستثناءات متصلا بخدمات نظم الحجز الحاسوبية وبيع وتسويق النقل الجوي.
most of these exemptions related to crs services and the sale and marketing of air transport.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
يبلغ "الوكيل" كافة المشترين المحتملين إنه بموجب بنود تعيينه يكون وكيل بيع وتسويق نيابة عن "المالك".
the agent shall inform all potential purchasers that the agent is, under the terms of its appointment hereunder, acting as sales and marketing agent on behalf of the owner.
ووقّع المركز أيضا على عقد مع قسم بيع وتسويق المنشورات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لترويج منشوراته وبيعها، وإعادة تصميم منشوراته لجعلها أكثر جاذبية ورواجا.
it has also signed a contract with the publication sales and marketing section of the united nations office at geneva to promote and sell its publications and has redesigned its publications to make them more attractive and marketable.
162- وينطبق قانون الأجهزة الطبية رقم 16/2001 على إنتاج وبيع وتسويق ورصد وصيانة واستعمال الأجهزة الطبية.
162. the act on medical devices, no. 16/2001 applies to the production, sale, marketing, monitoring, maintenance and use of medical devices.
وتنظم بيع هذه المنشورات غالبا أقسام البيع والتسويق بالأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.
the sale of those publications is organized chiefly by the sales and marketing sections of the united nations secretariat in new york and geneva.
وتنظم بيع هذه المنشورات غالبا أقسام البيع والتسويق بالأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف التي تقيم صلات بدور النشر والتوزيع المتخصصة في جميع أنحاء العالم.
the sale of those publications is organized chiefly by the sales and marketing sections of the united nations secretariat in new york and geneva, which are in contact with specialized booksellers and distributors throughout the world.
انخفضت مصروفات البيع والتسويق لتبلغ 4.4 مليون ريال خلال سنة 2016 مقارنة بمبلغ 4.5 مليون ريال خلال سنة 2015 بانخفاض قدرة 0.1 مليون ريال بنسبة انخفاض قدرها 2% يرجع الى محاولة إدارة الشركة لتخفيض التكاليف.
selling and marketing expenses decreased to sar 4.4 million during 2016 compared with sar 4.5 million through 2015 with a decrease of sar 1.0 million riyals to 2% decrease percent due to the attempt of the company’s management to reduce the expenses.