İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فقط أشعر بمذاق سيء في مفي.
i just had a bad taste in my mouth.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لذا ماذا أفعل إذا الأنتقال مفي حالة معلقة ؟
so what do i do if moving in is on hold?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
عليك أن تكون صبورا ريثما أأخذ الوقت الذي أحتاجه في تحديد قراري ... مفي هذه القضية الحساسة
i must ask for your patience while i take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وفي الرسالة سأل المقرر الخاص عما إذا كانت أي خطوات قضائية و/أو ادارية قد اتخذت بشأن الحوادث التي لقى فيها بيدرو موتو وجاسبار مبا أويونو ودماسو أباجا مفي مصرعهم.
in the note the special rapporteur asked whether any judicial and/or administrative steps had been taken in relation to the incidents in which pedro motú, gaspar mba oyono and dàmaso abaga nve lost their lives.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حزب ليفني فاز في الانتخابات بمقعد واحد؛ ومع ذلك، وعلى ما زعمت رئيسته، فضَّل المعارضة على الحكومة إذ شعر، أو أدرك، أن الحكومة ليست الآن بالطريق إلى تنفيذ وتطبيق برنامجه، أو خياره، السياسي؛ فهل يقف الفلسطينيون على ما ينطوي عليه هذا الموقف لليفني من معانٍ مف
livni’s party won one seat in the election; however, according to what its leader claimed, it preferred the opposition over the government as it felt, or realized, that the government is not now on its way to implement and apply its political program, or