Şunu aradınız:: مقاطعتا (Arapça - İngilizce)

مقاطعتا كيفو
the kivus

ألف - مقاطعتا كيفو
a. the kivus

مقاطعتا هاتينه وترافينه
ha tinh and tra vinh provinces

مقاطعتا كيفو الشمالية والجنوبية
nord-kivu and sud-kivu provinces

دال - مقاطعتا كاتانغا ومانيما
d. katanga and maniema

مقاطعتا إيتوري وأويلي الشمالية
ituri and haut-uele

مقاطعتا أغدام وأغجابادي، أذربيجان
agdam and aghjabadi districts, azerbaijan

مقاطعتا غراند غيديه وريفر غي
grand gedeh and river gee counties

ألف - مقاطعتا كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
a. north kivu and south kivu

كما بلغت مقاطعتا روتانا وجيتيغا رقماً مرتفعاً.
the figures for the provinces of rutana and gitega were high.

ملاحظة: مقاطعتا بوكيرون وآلتو باراغواي غير مدرجتين.
note: the departments of boquerón and alto paraguay are not included.

الثلاثاء، 12 شباط/فبراير ( مقاطعتا لوانغبرابانغ وأودومكساي)
tuesday 12 february (luangprabang and oudomxay provinces)

وستكون مقاطعتا كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية الأكثر تضررا بطريقة أو بأخرى.
north and south kivu will be most affected one way or the other. in north kivu, i met displaced people in camps near goma who had been caught in the crossfire between the cndp and the fardc.

مناطق محتلة قرب مرتفعات غير مسماة (مقاطعتا أغدام وفيزولي، أذربيجان)
occupied areas near unnamed heights (aghdam and fizuli districts, azerbaijan)

وينتمي معظم الأطفال الذين أخلي سبيلهم إلى مقاطعة كيلينوتشي، تليها مقاطعتا مولايتيفو وباتيكالوا.
most of the children were released from kilinochchi district, followed by mullaitivu and batticaloa districts.

وما زالت مقاطعتا رمبيك الوسطى ورمبيك الشرقية تعانيان من اشتباكات عبر الحدود مع عشائر الدينكا في ولاية واراب.
rumbek central and rumbek east counties continued to experience cross-border clashes with dinka communities in warrap state.

7 - ظلت مقاطعتا كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية تشكلان خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير بؤرة لأعمال العنف.
7. the kivus remained the epicentre of violence during the reporting period.

وأشار إلى استكمال نزع السلاح في 10 من مقاطعات البلد الإثنى عشرة، بما فيها مقاطعتا كونو وبونتي المنتجتان للماس.
he noted the completion of disarmament in 10 of the 12 districts of the country, including the diamond producing district of kono and in bonthe.

(ب) القيادة الإقليمية في الشمال - ظلت مقاطعتا قندوز وبغلان أكثر المناطق تضررا في المنطقة.
(b) regional command north. kunduz and baghlan provinces remain the most affected areas in the region.

وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي مقاطعتا الشمال والجنوب (الواقعتان على جزيرة غراند تير) ومقاطعة جزر لويالتي.
the territory is divided into three provinces, north and south (on grande terre) and the loyalty islands.