Şunu aradınız:: ملك قلبي (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

ملك قلبي

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

انت ملك قلبي

İngilizce

"you're the king of my heart."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

قلبك قلب ملك

İngilizce

you have the heart of a king.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

"كل العالم ملك قلبي"

İngilizce

"the entire world is my heart."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

"! قلبي ملك أبي"

İngilizce

mon coeur est á papa

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

انتي فقط في قلبي فانتي من ملك قلبي

İngilizce

don't torture me don't leave me, please i implore you, my sweetest

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

"لأن قلبي ملك أبي"

İngilizce

cos my heart belongs to daddy

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

إن قلبي ملك لشخص آخر.

İngilizce

my heart belongs to another.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

"نعم ، قلبي ملك أبي"

İngilizce

yes, my heart belongs to daddy

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

أفتقدك من الان يا ملكة قلبي

İngilizce

missing you already, queen of my heart.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا ، لديه قلب ملك وولاء أمير

İngilizce

he has the heart of a king, the loyalty of a bloodhound.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

قلبي ... قلبي دائماً ملك لكي للابد

İngilizce

my... my heart is forever yours.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

"قلب الأسد" "ملك الغابة"

İngilizce

lyonheart, king of the jungle.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

تروتسكي قلبها، ملك اليهود يقلبها

İngilizce

trotsky turns it down, king of the jews turns it down.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

فبعد ثلاثة أقمار.. "سيكون قلبي ملك يديك"

İngilizce

in three moons, my love, my heart will be yours!"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

لقد كان كالذئب من الظاهر، ولكنّه من الداخل ملك قلب حملٍ.

İngilizce

he was essentially a wolf... with the soul of a lamb.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

" أخذت قلبهـا وجعلته ملكي "

İngilizce

♪ i kenned her heart with all my own

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,783,486,458 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam