Şunu aradınız:: من زمان ما خرجت (Arapça - İngilizce)

من زمان
ages ago

؟ من زمان
long time ago.

من زمان مضى
from way back.

نحتفل من زمان
bit of old school!

هذا... ما خرجت به
this is what i came up with.

-يعرفك من زمان
- known you for ages

- واحشني من زمان.
-l missed you earlier.

.. هذا ما خرجت به منه
thisiswhatigotawaywith...

مثل أيام زمان ما رأيك ؟
just like the old days. -what do you think?

جثة شخص ما خرجت من النافذه
someone dropped a dead body out that window.

أنت ما خرجت عن طرف لشخص ما؟
you never went out on a limb for somebody?

ما خرجت به هو أشكال مثل هذه.
what i come up with are forms like these.

وهذه التفاحة هي أفضل ما خرجت به ؟
and that adam's apple thing was the best you could do, huh?

و في مرحلة ما, خرجت المتهمة؟
and at some point, the defendant did come out?

بيتك بعيد أنا عمري ما خرجت المسافة دي كلها
a long ride. i don't ever come out this far.

و لكنها نادراً ما خرجت من قصر البارون
but she rarely came out of the manor house.

فترة من الزمان
epoch

أهذا ما خرجت به من ظرافة ومن شاعرية أدبية ..
this is what you take away from the school-prayer hokum and "my country right or wrong"?

خليلتي أبدًا ما خرجت أرادت أن تكف عن ذلك!
my girlfriend never stepped out. she wanted it to stop!

كنت أتحدث حيال أمر ما خرجت عن الطريق وإصطدمت بشجرة
ran right off the road into a... tree.