Şunu aradınız:: موضوعياً (Arapça - İngilizce)

لستَ موضوعياً
you're not objective.

أنت لست موضوعياً
you're not being objective.

موضوعياً, إنه لطيف
objectively, he's cute.

-موضوعياً، تملكين .
- objectively, you do.

كان ليصبح موضوعياً
he'd be objective.

هذا يجعلني موضوعياً.
that makes me objective.

موضوعياً أنا اكثر منطقية
objectively, i'm more rational.

سأحاول أن أكون موضوعياً.
i'll try to be objective.

كان موضوعياً أعجب الناس به
it was topical. people got a big kick out of it.

فقط موضوعياً , أتجدها جذابة ؟
just, objectively, do you find her attractive?

ليس غير عقلاني - ليس موضوعياً -
- he's a patient. - he's not irrational.

مع ذلك لَستُ ناقداً موضوعياً.
though i'm not an objective critic.

انه يشبه "الجرئ والجميلة" موضوعياً
it's very "beauty and the beast" thematically.

بهذه الطريقة ,أستطيع أن أكون موضوعياً
that way, i can be objective.

ونحن مقتنعون بأننا حققنا تقدماً موضوعياً.
we are convinced that we have made progress in substance.

كيف أكون... "كيف أكون موضوعياً بدون أن أكون قاسياً؟"
"how can, uh... how can i be...

تم التفقد النظرية تسمح للناس بالدخول موضوعياً لأحلامهم
you understand that another outburst like friday's will not be tolerated.

هاء - التدابير الرامية إلى تقييم الوظائف تقييماً موضوعياً
e. measures to promote an objective appraisal of jobs

ويتضمن التقرير 40 مرجعا موضوعيا لبحوث ومُدخلات المعهد.
the report contains over 40 substantive references to institute research and outputs.