Şunu aradınız:: موضوع الاتفاقية (Arapça - İngilizce)

الاختراع موضوع الاتفاقية
subject invention

وهذا ينافي موضوع الاتفاقية وغرضها.
this is contrary to the object and purpose of the convention.

:: "تدريب الناشطات في موضوع الاتفاقية ".
:: "training on the convention for women activists ".

وتتعارض هذه التحفظات لذلك مع موضوع الاتفاقية وغرضها.
these reservations are therefore incompatible with the object and purpose of the convention.

وترى حكومة استونيا أن التحفظات تنافي موضوع الاتفاقية وغرضها.
the government of estonia considers the reservations incompatible with the object and purpose of the convention.

إذا ما موضوع الاتفاق؟
so what's the deal with a deal, nick?

أنت جيد لطيف بشكل بشع عن موضوع الإتفاقيه
you're being awfully cool about the whole prenup thing.

(ب) السياق وموضوع الاتفاقية وغرضها
(b) context and object and purpose of the convention

ونود أن نعود قليﻻ إلى صلب موضوع اتفاقات ماتينيون.
we would like to come back for a moment to the substance of the matignon accords.

موضوع الإتفاقات وموضوع الأنشطة الإقتصادية المتعلّقة بها.
the subject of agreements and the subject of economic activities related to them.

هاء - كيفية تناول موضوع الاتفاق والممارسة اللاحقين
e. how to approach the topic of subsequent agreement and practice

والنصوص الواردة فيه لم تكن موضوع اتفاق بين الوفود.
the texts included do not reflect any generally held views.

فهذا التحفظ، إذن، لا يتفق وموضوع الاتفاقية وغرضها.
the reservation is thus incompatible with the object and purpose of the convention.

وتكون جميع المسائل المشمولة بهذه المادة موضوع اتفاقات مستقلة.
the whole range of questions covered in this article shall be dealt with in separate agreements.

تلاحظ حكومة فنلندا أن التحفظات لا تتفق وموضوع الاتفاقية وغرضها.
the government of finland notes that the reservations are not in conformity with the object and purpose of the convention.

السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية): ذكرت موضوع الاتفاق.
mr. shamaa (egypt): i stated what the agreement was on.

باء - بصفة خاصة: موضوع الاتفاق اللاحق والممارسة اللاحقة فيما يتعلق بالمعاهدات
in particular: the topic of subsequent agreement and subsequent practice with respect to treaties

ثانياً - التعليق على الأحكام الموضوعية للاتفاقية 59-122 16
e. endeavours to disseminate, propagate and make known the provisions of the convention 56 - 58 17