Şunu aradınız:: موظف في الدولة (Arapça - İngilizce)

لم أفعل أي شيء ، أنا موظف في الدولة
i didn't do anything! i'm a city employee.

موظف في الأنروا.
he is an unrwa employee.

أنا موظف في الدولة ، لا أستطيع أن أغير الإعلان
i am paid by the state. damned, i cannot advertise at this channel.

أنا موظف في المدينة
i'm a city employee.

هانتخابك موظف في الشهر
i'll make sure you get employee of the month.

آتيكوس" موظف في المحكمة"
atticus is an officer of the court,

غير أن قانون العقوبات لا يتضمن مادة تسمح بمحاكمة موظف في الدولة بسبب إهمال جنائي.
the penal code, however, does contain an article making possible prosecution of an officer of the state for criminal negligence.

موظفات في:
employed in:

وهو يشكل الأساس للإعفاء من المسؤولية الجنائية التي قد يثيرها أي موظف في الدولة أو طرف فاعل من خارج الدولة.
it is the basis for exemption from criminal responsibility that can be raised by any state agent or non-state actor.

الموظفون في الميدان
staff in the field

الموظف في شركة النقل
the carriers, sir, the men from patter peterson.

الموظفون في وظائف المشاريع
staff on project posts

- مطابخ الموظفين في المحلات
- staff kitchen areas in shops,

ويتطلب الدستور اللبناني انقضاء عامين قبل انتخاب أي موظف في الدولة رئيسا للجمهورية - وبطبيعة الحال لا بد من تغيير ذلك.
the lebanese constitution requires that two years lapse before a state official can be elected president — and of course that would have to be changed.

32 - وأثنى على الدولة الطرف لمجهوداتها من أجل تقديم دورات تدريبية للموظفين في الدولة الطرف عن العهد والبروتوكول الاختياري.
he commended the state party for its efforts to provide training courses on the covenant and the optional protocol for state employees, but, given the important role played by customary courts in rural areas, expressed surprise at the apparent lack of courses geared towards the members of those courts.

18- وتشغل المرأة العُمانية بجدارة مقاعد في مختلف الجامعات لتصبح طبيبة وعاملة اجتماعية وموظفة في الدولة ومعلمة وشرطية وما إلى ذلك.
19. omani women have proved themselves in university education, graduating to become doctors, social workers, civil servants, teachers and policewomen, etc.

31 - وجدت اللجنة أن موظفين في الدولة ارتكبوا أعمال إبادة جماعية ضد شعب المايا() في المناطق الأربع الأكثر تضررا من العنف.
31. the commission found that state agents had committed acts of genocide against the mayan people in the four regions most affected by violence.

ومن ثم فهم يتمتعون بالامتيازات والحصانات التي يتمتع بها الموظفون في الدولة المضيفة (انظر الفقرات من م-1 إلى م-7 أعلاه).
they thus have the privileges and immunities of staff in the host state (see paras. a.1-a.7 above).

ويساعد اللجنة الدائمة لجنة للبرمجة تتألف من كبار الموظفين في الدول الأعضاء وعقدت حتى الآن 24 دورة.
the standing committee is assisted by the programming committee comprising senior officials of member states and has held 24 sessions to date.

ويوضع أيضا موظفون في المطارات المحورية في الدول الأعضاء لتأمين اعتماد نهج الأهداف المحددة لمراقبة الحدود.
officers have also been placed at hub airports in member states to ensure a targeted approach to border control.