Şunu aradınız:: مياه راكدة (Arapça - İngilizce)

مياه راكدة
stagnant water, still water

مياه غير عذبة راكدة
still water

فترة ركود, مياه راكدة
slack water

مياه راكدة, مياه غير عذبة راكدة
still water

مياه راكدة, مياه هادئة, مياه ذات نشاط قليل
tranquil waters

ليلة باردة مياه راكدة كما يحبها السمك
cool night, still water, just the way the fish like it.

)د( ترك الحفر المتربة محتوية على مياه راكدة؛
(d) borrow pits are left with stagnant water;

ولديكم أيضاً مياه راكدة في منطقة الملكية بركة سوداء...
you also have standing water on the property, black pond.

وهذا القارب مثاليّ، المياه راكدة.
and this boat is perfect. and the water is calm.

هل هنالك أي برك مياه راكدة في منطقتك بعد إصلاحات الصرف الصحي؟
after the sewage repairs, any stagnant water ponds in your region?

هل كان هنالك أي برك مياه راكدة في منطقتك قبل إصلاحات الصرف الصحي؟
before the sewage repairs, any stagnant water ponds in your region?

و هي بيانات مهمة جدا لأن الرطوبة و الترسيبات تخبرك إذا كان هناك مستنقعات مياة راكدة تصلح لتكاثر الناموس.
that's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

لست واثقة أنها هذا يجعلنا متعادلين لكنني أجريت اتفاقا مع " هيلين " لإبقاء المياه راكدة وانوي الوفاء به
i'm not sure it makes us exactly even, but i made a deal with your aunt helen to keep the lid on, and i intend to honor it.

واختلطت مياه الفيضانات بمياه الصرف الصحي والمياه الراكدة، مما أدى إلى زيادة كبيرة في مخاطر الأمراض المنقولة بالمياه والأمراض المعدية.
the floodwaters have mixed with sewage and stagnant water, significantly increasing the risk of waterborne and infectious diseases.

(أ) تجنب إقامة المعسكرات بالقرب من المياه الراكدة (مثل المستنقعات والبرك)؛
(a) avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);