Şunu aradınız:: نظام جمهوري (Arapça - İngilizce)

نظام جمهوري
republic

- النظام: جمهوري
- political status republic

ونظام الحكم فيها نظام جمهوري رئاسي.
azerbaijan has a republican presidential system of government.

55- ألبانيا هي دولة ذات نظام جمهوري برلماني.
55. albania is a parliamentary republic.

من الملوك فأي نظام جمهوري هذا و اين هنا انجاز الثورة
this leave us in terms of a republican system? what did the revolution accomplish?

6- ينص دستور عام 1967 على نظام جمهوري وديمقراطي وشبه تمثيلي.
6. the 1967 constitution establishes a republican, democratic and semi-representative system.

28- إن نظام الحكم في بالاو جمهوري على نمط النظام الجمهوري للولايات المتحدة.
28. palau has a presidential form of government patterned after that of the united states.

والمثال على ذلك هو الحركات أو اﻷحزاب التي تسعى إلى إقامة نظام ملكي دستوري داخل نظام جمهوري.
an example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system.

17- إن النظام السياسي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هو نظام جمهوري اشتراكي ديمقراطي.
17. the political system of the dprk is socialist democratic republicanism.

وهذه العملية يجري توطيدها حاليا، كما يجري ترسيخ ثقافة الديمقراطية والمواطنة في ظل نظام جمهوري.
the process is being consolidated and the culture of democracy and citizenship in a republican system is well under way.

35- ينص دستور الجمهورية اليمنية على أن اليمن دولة عربية إسلامية وأن النظام فيها هو نظام جمهوري.
35. the republic of yemen is an arab islamic state with a republican system of government.

والدستور ينص على أن السيادة للشعب وأن النظام جمهوري يرتكز على الفصل بين السلطات.
it proclaims the sovereignty of the people and institutes a republican regime based on the separation of powers.

4- روسيا دولة ديمقراطية اتحادية ذات نظام جمهوري عماده القانون، تتكون من كيانات اتحادية متساوية في الحقوق.
4. russia is a democratic, federative, law-based state with a republican form of government, and comprises constituent entities with equal rights.

)ب( نظام الحكم هو النظام الجمهوري؛
(b) the form of government is state republic;

25- نصت المادة 17 من الدستور على أن نظام الدولة هو النظام الجمهوري.
25. according to article 17 of the constitution, the state takes the form of a republic.

13- المادة 1 من الدستور تنص على أن نظام الدولة التركية هو النظام الجمهوري.
13. article 1 of the constitution establishes the form of the turkish state as a republic.

36 - أما نيبال فهي بصدد اعتماد دستور جديد بعد تحولها من نظام الملكية إلى نظام الجمهورية.
36. nepal is in the process of adopting a new constitution after having converted from a monarchy to a republic.

31- وشهد نظام الجمهورية الثانية حركتين متناقضتين تماماً: حركة نهضة وطنية وحركة إدارة البلد بصورة استبدادية.
31. two clearly contradictory trends could be observed during the second republic: one towards national renewal and one towards authoritarian rule.

`1` الالتزام بمبادئ وأهداف الثورة والنظام الجمهوري وأسس الدستور؛
journalists are bound by the principles and goals of the revolution, the republican system and the constitution;