Şunu aradınız:: هل يمكنني التعرف عليكي (Arapça - İngilizce)

هل يمكنني التعرف عليك؟
can i really level with you?

يمكنني التعرف عليه
i can identify him.

يمكنني التعرف عليها
i can demonstrate.

ربما يمكنني التعرف عليه.
! maybe i can identify him.

- يمكنني التعرف عليهم
- i can identify them.

لا، لا يمكنني التعرف...
no, i can't identify...

لا يمكنني حتى التعرف عليك
i don't even recognize you.

هل تعرف عليكي ؟
did he recognize you?

أتعرف أحد يمكنني التعرف عليها
dude, you gotta know someone you can set me up with.

يمكنني التعرف عليكِ أينما كنتِ.
i would recognise you anywhere.

ها جا) أوبا, يمكنني التعرف عليك الأن)
- he's so cool.

هل يمكنني الاعتماد عليك?
can i count on you?

-هل يمكنني الاعتماد عليك؟
can i count on you? i hate him.

هل يمكنني المرور عليكِ؟
can i come over? - no!

لم أرى وجهك قط، لا يمكنني التعرف عليك، أعدك
i never saw your face! i can't identify you, i promise.

التعرف عليك...
getting to know you...

- هل استطاعت التعرف عليك على الأقل
- you recognized, at least? - no.

لم يمكنني تعرف ملامحه
i can't figure it out.

يمكنني التعرّف على (ليتل مان)
i can make little man.

يمكنني التعرّف عليكِ أينما كنتِ.
i would recognise you anywhere.