Şunu aradınız:: والتخالص عن الأحكام (Arapça - İngilizce)

والتخالص عن الأحكام
and acquittance of judgments

الخروج عن الأحكام
derogation

2- شكل الخروج عن الأحكام
2. form of derogation

1- نطاق صلاحية الخروج عن الأحكام
1. extent of power to derogate

دراسة عن الأحكام التمييزية في التشريع الوطني
a study on discriminatory provisions in national legislation

58- والممارسة الفعلية مختلفة عن الأحكام القانونية.
58. the actual practice diverged from the provisions in law.

ثانيا - تقرير عن الأحكام الموضوعية 71-400 39
ii. reporting on the substantive provisions 71 - 400 38

ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن الأحكام الأساسية للمشروع.
please also provide information on the key provisions of the bill.

ثانيا - شرح الاختلافات عن الأحكام الواردة في المصادر الأصلية
explanation for deviation from source provisions

"(ب) تتفق الأطراف كتابةً على الخروج عن الأحكام؛ و
“(b) the derogation is agreed in writing between the parties; and

فالمعلومات عن الأحكام بالإعدام وتنفيذها متاحة على وسائل الإعلام الجماهيري.
information on judgements on the death penalty and executions are available on the mass media.

• يرجى إعطاء فكرة عامة عن الأحكام القضائية البلجيكية المتعلقة بتسليم المجرمين؛
 please outline belgium's legal provisions on extradition.

قد اعلن عن الاحكام العسكرية
martial law has been declared.

مع الابلاغ عن أحكام بالاعدام
with death sentences reported

دفع تعويضات عن أحكام اﻻدانة الخاطئة
compensation for wrongful conviction

يرجى تقديم تفاصيل عن أحكام هذا القانون.
please provide details on the provisions of this act.

النموذجي ودراسات عن أحكام مجموعة المبادئ والقواعد
the model law and studies related to the provisions of the set of principles and rules

وتنشر بعض الدول معلومات عن أحكام الإدانة والحرمان.
some states publish information on convictions and debarments.

ألف- معلومات خلفية عن أحكام اتفاقيتي المسؤولية والتسجيل
backgroundon provisions of the liability and registration conventions

تلا أمين اللجنة بيانا عن الاحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.
the secretary read out a statement of financial provisions relating to the draft resolution.