İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم.
let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ومن خﻻل هذه الهيئات يمكن للسكان اﻷصليين أن يطرحــــوا مشاكلهــم ويلتمسوا حلوﻻ جماعية لها.
through those bodies, indigenous people can state their problems, and joint solutions can be sought.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هنا يا عزيزى المكان الذى يأتى فيه المصارعين ليقوموا بِصَلاتهِم وعبادتهم ويلتمسوا الحماية من القديسين
and here, mon ami, is where the espadas come... to offer their devotions and seek protection of the saints.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(و) يمكن للأشخاص الذين قد تكون أجهزة الاستخبارات قيدت حقوقهم أن يقدموا شكاوى إلى مؤسسة مستقلة ويلتمسوا الحصول على سبيل انتصاف فعال.
(f) individuals whose rights may have been restricted by intelligence services are able to address complaints to an independent institution and seek an effective remedy.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وعلى أعضاء الوفود والموظفين والمرافقين الذين يواجهون صعوبة في الوصول إلى المبنى أن يلتمسوا مساعدة أفراد الأمن التابعين للأمم المتحدة المنتدبين لنقاط العبور.
members of delegations, staff members and affiliates who may encounter difficulty in gaining access should seek assistance from united nations security personnel assigned to the crossing points.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: