Şunu aradınız:: يبقى كما هو (Arapça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

"يبقى كما هو"

İngilizce

♪ it just stays the same

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

سوف يبقى كما هو

İngilizce

- once a brute, always a brute.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

الموقف يبقى كما هو

İngilizce

the situation remains the same.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

التأثير يبقى كما هو...

İngilizce

the effect is the same...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

يبقى كما أمرت:

İngilizce

it stays as i've commanded:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

كلا العرض يبقى كما هو

İngilizce

the offer remains the same.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أريد كل شيء يبقى كما هو.

İngilizce

i want everything to stay the way it was.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا شيء يبقى كما هو بعد ذلك

İngilizce

nothing remains the same after that.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولكن هذا يجب أن يبقى كما هو.

İngilizce

but all this must stay as it is.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

اذاً كل شيء يبقى كما هو عليه؟

İngilizce

-so everything's the same?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

انا اريد لكل شيئ ان يبقى كما هو

İngilizce

i want it all to stay the same.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولكن الأسلوب الرئيسي يبقى كما هو.

İngilizce

however, the basic style would remain the same.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا شئ يبقى كما هو لفترة طويلة

İngilizce

nothing remains the same for long.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-لا شيء يبقى كما هو يا (سوافرد )

İngilizce

nothing stays the same, swoff.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-لا تقلقي، اتفقنا يبقى كما هو" "

İngilizce

don't worry, our deal stays the same.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

هذا يعني أن الانتصار يبقى كما هو ابقى خلفي

İngilizce

this means the panther victory over arnett mead still stands. oh, yeah! state!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا مزيد من المختبرات ، والأتفاق يبقى كما هو

İngilizce

no more labs! a deal is a deal!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لاشىء يبقى كما هو بعدما تقتلين شخص ما

İngilizce

that's it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وبعدها يمكن لباقي الفقرة أن يبقى كما هو.

İngilizce

then the rest of the paragraph could remain as it stands.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أعمال الأيدي تغيّرت لكن الاسم يبقى كما هو

İngilizce

the business changes hands, but the name stays the same.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,781,787,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam