Şunu aradınız:: يتحقق من مصداقيته (Arapça - İngilizce)

يتحقق من
verify

يتحقق من الصحة
validate

وهذا يتحقق من خلال:
this is achieved through:

إنه يتحقق من الهدف
trs verifying target.

وما الذي ناله من مصداقيته؟
and how was he rewarded for his honesty?

سأدع (تشو) يتحقق من هذا
where's agent hicks? i'll get cho on that.

الحاسب يتحقق من الأسئلة
the rest hardly matter.

يتحقق من النسخ الاحتياطي...
verifying backup…

من الذي يتحقق من هاتفه؟
- yeah. who's the one checking their phone?

جعلته يتحقق من الفرقة 478
i had him dig into the 478th.

سأجعل فريقي يتحقق من ذلك.
i'll get my team to check it out.

الفريق الاحتياطي يتحقق من السقف
there you are.

(بيتر) يتحقق من بيانات تتبّعي.
peter's checking my tracking data.

تجعل (إليوت) يتحقق من زوجتي؟
have eliot...feel out my wife?

-سأجعل (جونز) يتحقق من الميناء .
i'll have jones canvass the marina.

اجعل " إيريك " يتحقق من " ويكسلينق "
have eric find anything he can on wexling.

والدنا قد يتحقق منه
dad would check it out.

:: استغلال نظام اللجوء استغلالاً ينال من مصداقيته؛
abuse of the asylum system which weakens its credibility;

-رايان) يتحقق منه) .
- ryan's running it.

بابلو) , لم يتحقق منه)
pablo didn't check in.