İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
لوضع النقاط على الحروف
a hard-core lexus lfa did it in 7 minutes 14 seconds.
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
يجب أن يضع أحد النقاط على الحروف
someone has to put points on the board.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لقد وضعت النقاط على الحروف
yeah, i crossed my ts, dotted my is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-دعنا نضع النقاط على الحروف .
- fuck it, i wanna fucking know! - let's cut the shit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
خلنا نحط النقاط على الحروف هنا
let's put our cards on the table.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
انظر ، دعني اضع النقاط على الحروف
look, let me put this in terms you'll understand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
نريد فقط وضع بعض النقاط على الحروف
we just need to put some uh... structure in place.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
حسناً ، فلنضع النقاط على الحروف
okay, luv, let's get the blood pumping!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
إنه عمل المحققين وضع النقاط على الحروف
it's really just detective work, connecting the dots.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
دكتور ، دعنى انا اضع النقاط على الحروف
doctor, let me put it in terms you can understand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
فقط للتأكد أننا نضع النقاط على الحروف هنا
just make sure that we're dotting all the t's here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
هو كان يحتضنها ويستعد لوضع النقاط على الحروف
hejust rolls right over, starts putting the screws to her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
سأجد " دين " وأتحدث معه ونضع النقاط على الحروف
i'll find the dane, talk to him, straighten it out.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
أتدري،إذا كنت تحاول وضع النقاط على الحروف
you know, if you're trying to put the record straight,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وبدأ يضع النقاط على الحروف، وما كان سيتوقّف أبداً -فأرديتُه
and he started putting things together, and he was never gonna stop, so i shot him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف:
swedish foreign minister carl bildt puts it in black and white:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولكن الآن يجب علي أن أضع النقاط على الحروف لهذا الشيء
but for right now, i've really got to get a pen in this thing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر:
syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
واعدته لشهرين و وضعت النقاط على الحروف، ثم تزوجته
i only dated him a couple of months, i filled in the blanks, i married him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
نريد أن نضع بعض النقاط على الحروف، ليس بالأمر المهمّ.
we just want to clear a few things up. no big deal.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: