Şunu aradınız:: يعاملونهم (Arapça - İngilizce)

رأيت كيف يعاملونهم دانيال
- you saw how they treat them. - daniel.

هكذا يعاملونهم ما هى جريمتى ؟
this is how he treats her! what's my crime?

يعاملونهم معاملة جيدة و لا بأس بالمستشفى
treat them good treatment and a good hospital

الأطفال المختلطين يعاملونهم مثل ... مواطنون الطبقة الثانية
mixed-species children are treated like second-class citizens.

والنساء... يعاملونهم معاملة تشينهم كمواطنات من الدرجة الثانية ...
and women are treated as second-class citizens.

(لا أحبهم أن يتسابقوا يا (تومي ليس بالطريقة التي يعاملونهم بها
don't like them racing, tommy, not the way they beat them.

وشجب بعض المرحلين تصرف هؤلاء العسكريين الذين يعاملونهم معاملة لا إنسانية.
some of the displaced persons were distressed at the behaviour of the military personnel, who allegedly inflicted inhuman treatment on the displaced persons.

أنا أشعر أن مُعظم أحزان العالم تنبع من أناس مثل هذه ومع ذلك يسمحون للآخرين أن يعاملونهم كأنهم هذا
i feel that much of the world's sorrow comes from people who are this... yet allow themselves to be treated as that.

علاوة على ذلك أفاد أولئك الذين جرت معهم مقابلات بأن قادتهم كانوا يعاملونهم معاملة حسنة أثناء الصراع.
furthermore, those interviewed stated that they were treated well by their commanders during the conflict.

(ب) من خلال فرض غرامات على أرباب العمل الذين يعاملونهم معاملة أدنى من معاملتهم لرعايا الدولة الطرف؛
(b) by imposing fines on employers who treat migrant workers less favourably than rwandan nationals; and

كذلك ذكرت الحكومة أن السجون في إقليم التبت المستقل ذاتيا ﻻ تمارس التعذيب وأن الحراس يحترمون حقوق السجناء المشروعة ويعاملونهم دائما معاملة انسانية.
the government also stated that prisons in the tibet autonomous region did not practise torture and that the guards respect the legitimate rights of prisoners and always accord them humanitarian treatment.