Şunu aradınız:: albumin (Arapça - İngilizce)

يزيد الـ albumin 25% الحجم داخل الأوعية بمعدّل 450 مل لكل 100 مل يتم تسريبها.
25% albumin can increase the intravascular volume by 450 ml for every 100 ml administered.

البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin).
protein in the plasma is made up of albumin and globulin.

يتم الحفاظ على هذين المركّبين في الحيّز داخل الأوعية في حالات التسريب الوعائي الشعري بشكل أفضل من الـ albumin 5%.
both may be retained in the intravas-cular space better than 5% albumin in conditions of endothelial capillary leakage.

يبلغ نصف عمر الـ albumin 5% حوالي 16 ساعة، وهو يغادر مجرى الدم بمعدّل 5-8 غرام/ساعة.
albumin has a half-life of 16 hours and leaves the bloodstream at about 5–8 g/h. 26

بالمقابل، يؤدي إعطاء المحاليل الغروانية (مثل الـ albumin 25%) إلى ارتفاع الضغط الجِرْمي داخل الأوعية وتحرّك السوائل من النسيج الخلالي الرئوي إلى الحيّز داخل الأوعية.
conversely, raising the intravascular oncotic pressure with colloid (e.g., 25% albumin) will tend to draw fluid from the lung interstitium back to the intravascular space.

الـ albumin 5% ذو فعاليّة كبيرة في توسيع حجم الدوران (حوالي 800 مل من كل ليتر يتم تسريبه)، وهو يؤثر على معايير التخثّر عبر تمديدها، وله خواص خالبة لجذور الأوكسجين الحرّة ومضادة للالتهاب.
albumin (5%) provides excellent volume expansion (approximately 800 ml retained per liter administered) and has primarily dilutional effects on clotting parameters.it also has oxygen free-radical scavenging and antiinflammatory properties.