İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5th and alpine..
5th and alpine..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alpine the care of trees
alpine the care of trees
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tpg-1 unique alpine a3
sniper rifle unique alpine tpg-1 a3
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
١- مطالبة شركة voest-alpine ٣١
1. voest-alpine’s claim 16
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الجدول ١- مطالبة شركة voest-alpine
table 1.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
جيم- توصية بشأن مطالبة شركة voest-alpine
c. recommendation for voest-alpine
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ثالثا - شركة voest-alpine aktiengesellschaft mbh ٣٣ - ٢٤ ٣١
iii. voest-alpine atkiengesellschaft mbh 33 - 42 15
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
٢- التعويض الموصى بدفعه عن مطالبة شركة voest-alpine ٥١
2. recommended compensation for voest-alpine’s claim 18
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الجدول ٢- التعويض الموصى بدفعه عن مطالبة شركة voest-alpine
table 2. recommended compensation for voest-alpine’s claim
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وتبين للفريق أيضاً أن شركة voest-alpine استدعت مهندسها من العراق بسبب غزو العراق واحتﻻله للكويت.
further, the panel finds that voest-alpine recalled its engineer from iraq due to iraq’s invasion and occupation of kuwait.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permanent secretariat of the alpine convention {ständiges sekretariat des Übereinkommens zum schutz der alpen}, innsbruck, austria
permanent secretariat of the alpine convention {ständiges sekretariat des Übereinkommens zum schutz der alpen}, innsbruck, austria
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وتدعي شركة voest-alpine أن اﻷضرار تتألف من التكاليف المترتبة على استبقاء الضمانات المصرفية اعتباراً من ٧٢ آب/أغسطس ١٩٩١.
voest-alpine contends that its damage consists of costs for the maintenance of the bank guarantee from 27 august 1991.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* andy fanshawe and stephen venables, "himalaya alpine-style", hodder and stoughton, 1995.
* andy fanshawe and stephen venables, "himalaya alpine-style", hodder and stoughton, 1995.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
٢٤- يوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي خلص إليها بشأن مطالبة شركة voest-alpine، بدفع تعويض قدره ٢٦٩ ٩٣ دوﻻراً.
based on its findings regarding voest-alpine’s claim, the panel recommends compensation in the amount of us$39,962.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وهي مبادرة من المعهد الوطني المسمي istituto di ricerca per 1'ecologia a 1'economia applicate alle aree alpine ومن الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس وجامعة بافيا ومعهد الفنون التطبيقية بتورينو.
it is an initiative of the istituto di ricerca per l'ecologia e l'economia applicate alle aree alpine, the catholic university of the sacred heart, the university of pavia and the turin polytechnic.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
92- قدمت أي إم بي إنجنيرنغ، دعما لمطالبتها المتعلقة بما اقتنته أي إم بي ميتال من مواد ظلت خارج العراق، فواتير أصدرها اثنان من مورديها هما شركة فوست ألبين أيزنفارن هندلز voest-alpine eisenwaren gmbh في النمسا وشركـة إنترتك إنترناشينال intertech international corporation في الولايات المتحـدة، بقيمـة 784 845 19 شلناً نمساوياً و360 106 دولاراً.
in support of the claim for materials purchased by imp metall but held outside iraq, imp inženiring supplied invoices from two of its suppliers, voest-alpine eisenwaren handels gmbh, austria, and intertech international corporation, united states, to the value of ats 19,845,784 and usd 106,360.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: