Şunu aradınız:: البلعوم (Arapça - İspanyolca)

التهاب البلعوم
faringitis

إنه إلتهاب البلعوم.
es faringitis.

البلعوم، أنه مخرج الطورائ
¿acaso nos vomitaron? la campanilla, una salida de emergencia natural.

البلعوم أحمر مع تورُّم طفيف
la faringe está roja y tiene poca hinchazón.

تعرف ثم من البلعوم وبعد ذلك..
mm-hmm tu sabes y luego tu esófago.

أصيب ابني البكر بالتهاب البلعوم والأصغر بالحصبة
mi hijo mayor tuvo una angina y pensé que era sarampión.

"انها الـ "ديغيولو" أغنية "جرح البلعوم
la llaman la canción del degüello.

أقصد أنت، ياشقيقة الروح المصابة بإلتهاب البلعوم.
tú, mi faringítica alma gemela.

إذا كانت هذه الأسنان و هذا اللسان لابد أن يكون هذا البلعوم
- ¿entonces qué es?

لانه يضع نموذجا للقولون على مكتبه وهو يضع عيدان فحص البلعوم فيه
tiene un colon en su escritorio y pone el abate-lenguas en el.

أنا مصابة بالتهاب البلعوم و الفتاة التي ترسل إليها رسالة نصية هي عاهرة
- tengo faringitis y esa chica con la que te escribes es una puta.

عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني
la falta de yeso y polvo en la faringe posterior sugiere que estaba muerto antes de que el edificio se derrumbara.

حمّى و تعرّق وطفح جلدي و آلام البلعوم و الغثيان... والتقيوء و آلام العضلات و المفاصل و تضخّم الغدد اللمفاوية...
fiebre, sudor, erupción, dolor de garganta, náuseas vómitos, mialgia, artralgia, adenopatía...

وكان تعاطي المادة الكيميائية، مع سد البلعوم لإلغاء مسار التناول من خلال القناة الهضمية، مماثلا في أسماك المقارنة.
la absorción del producto químico en peces con la faringe taponada, para eliminar la vía de absorción por el intestino, fue semejante a la de los peces del grupo de control.

191- وتقدم اليونسكو المساعدة الى المنظمة الدولية للدراسات الاحصائية المتعلقة بأمراض البلعوم في استحداث مشاريع للتطبيب عن بعد فيما يخص اثبات صحة المعلومات وتبادلها والتعلم عن بعد.
191. la unesco presta ayuda a la organización internacional para el estudio estadístico de las enfermedades del esófago con el fin de preparar proyectos de telemedicina sobre la validación e intercambio de la información y la enseñanza a distancia.

دخل السلاح إلى الجمجمة من خلف الأذن، وجرح الخشاء... حتّى وصل إلى البلعوم، وانتهى في الجانب الآخر من الفك السفلي من أجل خلق بركة دم بهذا الكبر...
entro en el cráneo justo por detras de la oreja dejando una marca en el mastoides, continuando através de la faringey terminado en el otro lado de la mandibula con el fin de crear un charco de sangre de ese tamaño,

تهدف عيادات علم الفيروسات بمركز البحوث والرصد التابع للكلية الملكية للممارسين العامين إلى إجراء 200-300 مسحة من البلعوم الأنفي أسبوعيًّا عبر شبكة رصد مركز البحوث والرصد التابع للكلية الملكية للممارسين العامين، وجمع العينات من جميع الأعمار.
los consultorios de virología del rsc del rcgp tendrán el objetivo de realizar entre 200 y 300 hisopados nasofaríngeos por semana en toda la red centinela del rsc del rcgp, con la recopilación de especímenes en todos los grupos de edad.

بلعوم
faringe