Şunu aradınız:: الحياة هكذا (Arapça - İspanyolca)

الحياة هكذا
así es la vida.

الحياة هكذا..
la vida es así...

الحياة تسير هكذا.
así es la naturaleza.

الحياة... ليست هكذا.
la vida no funciona así.

"الحياة ليست هكذا.
"no es así la vida" punto. "qué va."

الحياة تمضي هكذا ادي
la vida pasa rápido, eddie.

هكذا الحياة ..
c'est la vie. etcétera.

هذه هى الحياة ، هكذا
c'est la vie. etcétera.

-هكذا الحياة .
eso es impresionante. bueno, es una vida.

إن الحياة هكذا مقرفة
es curioso como la vida puede apestar.

الحياة أسهل بكثيرٍ هكذا.
la vida es más fácil así.

-إنّ الحياة هكذا كما أظن
supongo que la vida es así.

-لا أتحمل الحياة هكذا.
- no puedo vivir así.

! لا يمكننى الحياة هكذا !
¡no puedo vivir de esta manera!

لم أعد أستطيع الحياة هكذا
no puedo seguir viviendo así.

أليست الحياة هكذا أحياناً؟
¿no es así como es la vida algunas veces?

هكذا الحياة صحيح
así es la vida. así es.

أجل ! هكذا الحياة
¡esto es vivir!

احب ذلك عندما تكون الحياة هكذا.
me gusta cuando la vida es así.

-أدري، هكذا الحياة
es la vida, ¿no?