Şunu aradınız:: الوضع اليدوي : (Arapça - İspanyolca)

الوضع اليدوي :
modo manual :

اغلاق الوضع اليدوي للعادم
desconectaré el cambio manual y el ruidoso tubo de escape.

اليدوي؟
¿muebles sobre pedido?

-ضع أبواب الأمان على الوضع اليدوي
pon las puertas de seguridad en manual. ¡joe!

تحويل معالجة البيانات إلى الوضع اليدوي
recibido. sistema detector de emergencia a manual.

-أخبرني أن هذه الباب على الوضع اليدوي
dime que esta puerta... - ...está en modo manual.

المصعد اليدوي
es un montacargas.

النظام اليدوي ؟
- ¿piloto automático?

اذا تم الضغط على زر 10 يتم تفعيل الوضع اليدوي
si se pulsa el control 10 se entra en modo manual.

أستطيع تبديل يد التحكم في الأسلحة إلى الوضع اليدوي.
puedo hacerme cargo de la consola de control de armas.

اذا تم الضغط على زر التحكم 10 يتم تفعيل الوضع اليدوي
si se pulsa el control 10 se entra en modo manual.

لقد شعرت بإستياء شديد,لذا قررت وضع عدم مودتي في الوضع اليدوي. وأخفضته.
me sentía tan mal que decidí controlar la barrera y bajarla.

الوضع التلقائي (التحكم 10، الذي يتناوب بين الوضع اليدوي والتلقائي):
modo automático (control 10, que alterna entre modo manual y automático):

انقل دفة تحكم الدفة للوضع اليدوي.
transfiera a control manual.

اضغط زر البدأ على وضع السباق و اليدوي
pulsar el control de salida,

للتحويل للوضع اليدوي ضع قدمك اليسرى على المكابح
modo manual primero. pie izquierdo en el freno.

سوف أنتقل الى الوضع اليدوى ما هى فرصتنا ؟
lo pondré en manual. ¿cuáles son nuestras probabilidades?

إنتظر 61 لتحديد الوضعيه- ننهي التحكم اليدوي-
brazo motorizado, apagado. houston, el liberty ha alunizado.

استعد لتحويل تردد الهدف الى الوضع اليدوى فى اللحظة التى نحصل بها على شئ
pasa la frecuencia a manual en cuanto estén alineadas.

وضع "دورة في الدقيقة" (يدوي)
modo rpm (manual)