İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
لدي شهادة بصحتها
tengo un certificado de autenticidad.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
بصحتها وبالإضافه لذلك..
no solo esto...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لم أشكّ بصحتها أبداً
nunca dudé de eso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أي مشاكل بصحتها حتى الآن؟
¿algún problema con su salud hasta ahora?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لكنني لازلت لم أثق بصحتها
pero yo aún no la creía cierta.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. أنا آمل فقط ان تعتنى بصحتها
solo deseo que sea cuidadosa con su salud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حالياً، أنا لا أهتم سوى بصحتها
ahora me preocupa más su salud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هل سنخاطر بساعدتها, بصحتها العقلية؟
¿vamos a arriesgar su felicidad, tu salud mental?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ترفق بأبويها قليلاً يحاولان إبقائها بصحتها
dale un respiro a sus padres. sólo tratan de cuidar su salud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
تمتيع المرأة بصحتها وحقوقها الجنسية والإنجابية
hacer realidad el derecho de la mujer a la salud sexual y reproductiva
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فهذه مسألة تتعلق بتعريف التحفظات لا بصحتها.
esta cuestión hace a la definición de las reservas y no a su validez.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
قوالب طاقة جديدة للمرأة اليافعة التي تهتم بصحتها.
una nueva barrita energética para la forma de la mujer joven a la que le preocupa su salud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
32 - وسجّل الحائزون على منح نتائج تم الإقرار بصحتها.
los destinatarios de las subvenciones obtuvieron resultados y reconocimiento.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فتأكيد الكرامة الإنسانية كقيمة تأسيسية ينطوي على دعوى فطرية بصحتها عالمياً.
la afirmación de la dignidad humana como valor fundamental entrañaba la reivindicación de su validez universal.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اتفاقية بشأن عقد الزواج والاعتراف بصحته، 1978
convenio sobre la celebración y el reconocimiento de la validez de los matrimonios, 1978
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: