Şunu aradınız:: بعد سداد الرسوم المقرر (Arapça - İspanyolca)

سداد الرسوم
pago de derechos

(د) سداد الرسوم.
d) recibo de pago.

:: وثيقة سداد الرسوم.
:: pago del arancel.

- سداد الرسوم الدراسية؛
- el pago de los derechos de matrícula;

العجز عن سداد الرسوم
imposibilidad de sufragar las tasas

سداد الرسوم و/أو الضرائب
reembolso de derechos o impuestos

عدم القدرة على سداد الرسوم المدرسية
no pueden pagar la escuela

(ج) إثبات سداد الرسوم الحكومية؛
c) la confirmación de haber pagado las tasas estatales;

نهج الرسوم المقررة
criterio de recargos estructurados

المادة 9 - سداد الرسوم و/أو الضرائب
artículo 9. reembolso de derechos y/o impuestos

الربح بعد سداد الثمن
clasico.absolutamente clasico.

(أ) العجز عن سداد الرسوم (28 في المائة)؛
a) imposibilidad de sufragar las tasas (28%);

أياً كان المتبقى لها, بعد سداد ديونها.
lo que pueda quedarle, después de tantas deudas.

وﻻ يمكن لكثير من اﻷطفال العائدين سداد الرسوم المدرسية مهما كانت ضئيلة.
muchos de los niños que han regresado a rwanda no pueden costearse los derechos de matrícula, pese a que son sumamente bajos.

تُعفى أُسر الروما من سداد الرسوم الإدارية اللازمة لإصدار شهادات التطعيمات.
se exime a las familias romaníes del pago de tasas administrativas por la expedición de certificados de vacunación.

بعد سداد الإيجار و الخدمات الوقود و الهاتف
despues de deducir el alquiler, el costo de equipos, combustible y telefono ..

عملية اﻻستعراض/التعليق/الخدمات/الدعم المالي أو سداد الرسوم
procedimiento de examen/ suspensión/servicios/apoyo financieros o pago de derechos anexo

يقول أنه لن يبقى معهم الكثير من المال بعد سداد الديون
dice, que una vez se paguen las deudas, no quedará mucho.

ويجوز السماح بالإفراج الفوري وما يعقبه من تخليص جمركي في حالة ضمان سداد الرسوم والضرائب.
se puede autorizar el levante inmediato para el posterior despacho si se garantiza el pago de derechos e impuestos.

والمساعدة القانونية متاحة لكل مواطني زامبيا من النساء والرجال غير القادرين على سداد الرسوم القانونية.
todos los zambianos que no pueden afrontar el pago de honorarios de abogados, mujeres y hombres por igual, disponen de asistencia letrada.