İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-أنك تتكلم
sí hablas. hablo... y leo... y pienso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إنك تتكلم كأمك.
hablas como tu madre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إنك تتكلم كثيرا
hablas demasiado.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. أعرف أنك تتكلم عنى
yo comprendo qué piensa usted de mí.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أخشى انك تتكلم ألغازاً
me temo que hablas con acertijos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إنّك تتكلم بعض الروسية.
habla un poco de ruso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إلى من تظن أنك تتكلم ؟
¿con quién te crees que hablas?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إنك تتكلم مثل شخص مجنون
mark, hablas como un loco.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.. لم أعرف أنك تتكلم الفرنسية
- no sabía que hablabas francés.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-إنك تتكلم بطريقة مضحكة
- estás hablando cómicamente.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أعتقدت أنك تتكلم مع أحدهم.
creí escucharte hablar con alguien.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الي من تعتقد انك تتكلم معه ؟
¿a quién crees que le estás hablando?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أنك تتكلم كثيراً, أكثر مما ينبغي
hablas demasiado. demasiado.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أعتقد أنك تتكلم عن خبرة بهذا الأمر
supongo que hablas por experiencia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أنك تتكلم في ألعاب الفيديو؟ أو ..
¿estas hablando en serio sobre videojuegos?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-هل أخبرك أحد أنك تتكلم كثيراً ؟
¿alguien le dijo alguna vez que hablaba demasiado?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إنّك تتكلم بشكل معقول، (فيكتور).
dices cosas de mucho sentido común, victor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-أعتقدت أنك تتكلم مع الجثث هذه عادتك
- creí que sólo hablabas con cuerpos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
تعتقد أنّك تتكلم مع " ترك " ، اليس كذلك ؟
crees que estás hablando con turk, ¿no?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
أنتي علمين انكي تتكلمين كثيرا" وانتي سكرانه
no te preocupes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor