Şunu aradınız:: إزاء العود (Arapça - İtalyanca)

إزاء... ؟
di...?

ماذا إزاء...
uh... cosa dice?

-إزاء ماذا؟
- riguardo cosa?

-إزاء جرائمه ...
- per i propri crimini...

إزاء بعض القضايا
in una causa civile.

-إنها إزاء الأولويات
- e' una questione di priorita'.

إزاء تسجيلهم للندوة
ho controllato le credenziali di tutti gli agenti registrati per il simposio.

تشعر بالقلق إزاء ماذا ؟
preoccupato di cosa?

إنها لن تنزاح إزاء هذا
lei... passera' al contrattacco.

إزاء الوضع مع "توم"؟
riguardo a questa situazione con tom?

أنا أدعك تبقين إزاء مجاملة
la sto facendo rimanere qui per farle un piacere, detective.

إذا أخذت لحظة للتفكير إزاء غضبك...
se riflette un minuto sulla sua rabbia e...

أتعلمين ماذا ستفعلين إزاء هذا؟
sai come diverrai?

أظن أنك يشعر بالقلق إزاء الحرارة.
posso aspettare. pensavo la preoccupassero di più i guai!

-أنت غاضبة إزاء (فليشا)؟
sei arrabbiata per felicia? no.

ألا يشعر بالقلق إزاء خيانة رئيسه؟
non ha paura di intralciare il suo capo?

(شيرلوك) شعر بإرتياع إزاء ما حدث
a sherlock dispiace per quello che e' successo.

،يربّون أطفال ،يتشاجرون إزاء المال
crescono i bambini. litigano per i soldi.

-ألا زلت غاضباً مني إزاء (جيسكا)؟
sei ancora arrabbiato con me per jessica?

(كوت) أحياناً حساسّ بعض الشيء إزاء اسمه
coot puo' diventare un po' suscettibile quando si tratta del suo nome.