Şunu aradınız:: العطاس (Arapça - İtalyanca)

زهرة العطاس
arnica montana

العطاس عرضٌ جديد
lo starnutire e' un nuovo sintomo.

زهرة العطاس حقاً ؟
arnica, sul serio?

ماذا عن زهرة العطاس ؟
che mi dite dell'arnica?

لقد أخذتُ زهرة العطاس
prendo l'arnica.

... لكني ظننت أن العطاس هو
- ma pensavo che gli starnuti...

الدم، اللعاب العطاس والسعال
sangue, saliva, starnuti, colpi di tosse...

أقصد، ألاّ يعيّ العطاس مركزك؟
voglio dire, uno stranuto non ti farebbe scoprire?

لقد كانت جميلاً مع العطاس أيضاً
e' stato molto bello anche con i miei starnuti.

كثير العطاس , الخجول النعسان السعيدة
cucciolo, mammolo, pisolo,

أتجد كلمة أقذر من " الحارس العطاس " ؟
sai cosa significa "ripara starnuto"? ndt: le vetrinette dei fast food

بالعادة العطاس يأتي ثنائي أو ثلاثي
stiamo chiacchierando, con il mio amico, facendo due tiri.

بالله عليكم، هذه حقاً طريقتي في العطاس
no, davvero, starnutisco cosi'...

ضع لسانك في أعلى فمك ذلك يساعد في منع العطاس
metti la lingua sul palato. ti fa smettere di starnutire.

كانت كالصدمة في الغرفة أو سحب الهواء ، في العطاس
oppure gli starnuti-che-non-vogliono-uscire, tipo...

عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.
quando ho riesaminato il lavoro di gaio, ho scoperto che vi aveva prescritto l'arnica.

عندما كنت الرئيس التنفيذي كان لي صفيف من العطاس على حد ذاكرتي كان من هيمنة الرجل
quando ero un direttore generale d'azienda, avevo un intero assortimento di starnuti virili con cui affermavo il mio dominio.

حتى انك تستطيع استخدام العطاس لتوصيلهم الى بيوتهم مثل ، أعتقد (أعتقد كالاشبال (الشبل =ولد الأسد
potresti persino usare uno starnuto per sottolineare un concetto, come...

----سنيزى"عطّاس" ، دوبى"كسلان"
eolo, cucciolo...