Şunu aradınız:: تتطابق (Arapça - İtalyanca)

نعم تتطابق
in effetti e' compatibile.

-لن تتطابق
non sara' cosi'.

. المقذوفات تتطابق
c'e' una corrispondenza balistica.

- وهي لا تتطابق.
- non corrispondono.

- - تتطابق تماما.
- le sta benissimo.

البصمات لم تتطابق
le impronte digitali non combaciano.

أنت تتطابق وصفا آخر.
e lei corrisponde a un altro profilo.

-صفات دمنا لم تتطابق
i nostri non combaciavano.

-بصمته لا تتطابق؟
non corrispondono?

أريد أن تتطابق قصتانا
fondamentalmente quello che voglio e' che siamo onesti l'uno con l'altro.

لولا أن البصمات تتطابق.
era gia' morta. ma le impronte combaciano.

-الشجرة والأسنان تتطابق .
sia l'albero che i denti corrispondono.

(إنها تتطابق تذاكر (جولز
- uguali ai biglietti di june.

التفاصيل لا تتطابق تماماً
andrew non ha azzeccato tutti i dettagli alla perfezione.

أخبرتُك أنّها لن تتطابق.
glielo avevo detto che non avrebbero corrisposto.

-سجلات الأسنان لا تتطابق
le impronte dentali non corrispondono.

جميع أسماء تتطابق، وبالتالي...
tutti i nomi corrispondono, quindi...

أمور غريبة تتطابق بشكلٍ عجيب
ho l'impressione che ci siano un po' troppe coincidenze.

الرقاقات من جروح الحارس تتطابق.
le schegge della ferita combaciano.

-القطع لا تتطابق معاً تماماً
- c'è qualcosa che non quadra.