Şunu aradınız:: تراودكِ (Arapça - İtalyanca)

-هل تراودكِ الشكوك؟
- stai avendo dei dubbi?

-تراودكِ شكوك، أليس كذلك؟
stai avendo ripensamenti.

أمازالت الكوابيس تراودكِ؟
hai ancora incubi?

لا عجب ان تراودكِ الكوابيس
non c'e' da meravigliarsi che tu abbia gli incubi.

ـ هل تراودكِ الكوابيس بعد؟
niente piu' incubi, vero? no.

فهمتَ ذلك ؟ تراودكِ شكوكاً ؟
qualche ripensamento?

ألا زالت تراودكِ أية مشاعر نحوه؟
provi ancora qualcosa per lui?

-أقصد، تراودكِ المزيد من الكوابيس .
continui ad avere gli incubi.

ولكن هناك مشاعر تراودكِ بشأن الرجل الآخر.
ma provi qualcosa per quest'altra persona.

الأفكار التي تراودكِ حول شريكي ليست مناسبة لبرنامج صباحي.
i tuoi pensieri riguardo al mio socio... non vanno bene per un programma del mattino.

- أجل -هل تراودك كوابيس متكررة؟
ha qualche sogno ricorrente?