Şunu aradınız:: خالجتني (Arapça - İtalyanca)

صراحة، خالجتني شكوك،
- onestamente?

الفكرة الوحيدة التي خالجتني
nella mente ho un unico pensiero:

ومنذ اتصلت، خالجتني لحظات حيث وجدت نفسي أتمنى في الواقع أنك ميت
e dopo la tua chiamata... ci sono stati dei momenti... in cui mi sono trovata a desiderare che fossi morto.

وأنت ، لقد خالجتني فكرة أنك كنت تخونني واضطررت لكسر حقيبتك بحثاً عن الأدلة
e tu! sai, e' tutta la settimana che penso che tu mi stia tradendo. ho persino forzato la tua valigetta in cerca di prove.

أتعلمي ما هي أول فكرة خالجتني حينما إتصل بيّ المحامون و أخبروني أنّي غدوتُ موصيتكما؟
quando gli avvocati mi chiamarono per dirmi che sarei diventata la tua tutrice, lo sai qual e' stata la prima cosa a cui ho pensato?

أترى... لقد خالجتْني فكرة.
sapete... io mi sono fatto quest'idea.