Şunu aradınız:: مقديشو (Arapça - İtalyanca)

مقديشو
mogadiscio

الرجال من مقديشو ...
gli uomini da mogadiscio...

ماذا تعلم عن مقديشو؟
cosa sai di mogadiscio?

-كنت في مقديشو ,سيدي؟
era a mogadiscio, signore?

كلهم كانوا اطفالا في مقديشو
erano tutti ragazzini provenienti da mogadiscio,

ايها القائد... لقدعملتلسنةكاملةبـ"مقديشو ".
comandante... ho lavorato per un anno in un reparto traumatologico a mogadiscio.

.. ستكون كأنها (مقديشو) يا رجل
potrebbe diventare una cazzo di mogadiscio.

أرسلت وحدتي لقتل سيد حرب خارج مقديشو
la mia unita' e' stata inviata per far fuori un signore della guerra vicino mogadiscio.

ركوب الحافلة مثل التواجد في ( مقديشو )
prendere l'autobus e' come essere a mogadiscio.

في الواقع، (مقديشو) كانت آخر محطاتي
beh, mogadiscio è stato il mio ultimo incarico.

كنت في قوات دلتا في حرب (مقديشو) عام 1993
mogadiscio 93 è la delta force

(مونيوز)، أجل أتذكره من أيام (مقديشو)
munoz, si'. me lo ricordo, eravamo a mogadiscio.

أتمنى ذلك في عام 1977 في مقديشو طلبوا أموالاً
ricordo che nel 1977 a mogadiscio chiesero dei soldi.

في وقت لاحق 3 سنوات, أحصل على مكالمة من مقديشو.
- già. tre anni dopo ricevo una telefonata da mogadiscio.

كنت أعرف أنني يجب أن يكون أبدا جعلت تلك الدعوة من مقديشو .
sapevo che non avrei mai dovuto fare quella chiamata da mogadiscio.

الآن هو قائد قوات حفظ السلم (للأمم المتحدة في (مقديشو
adesso è comandante delle forze di pace delle nazioni unite a mogadiscio.

(توني) قال من أنك كنت في "بيروت" و"مقديشو"
qualcuno a washington deve essere informato.

لكن مرة تهربين من خيمة جنرال في مقديشو ليغطي جلسات استماع في الكونغرس لا تنفع أبداً
beh, e' un buon lavoro, ma dopo che sei riuscita a tirarti fuori a suon di chiacchiere dalla tenda di un generale ubriaco a mogadiscio occuparsi di udienze congressuali non e' proprio il massimo.

اليوم في مقديشو تم ذبح 40 شخص من قبل جنود من المتمردين بسبب محاولة هروبهم الإبادة الجماعية التي ظهرت في الامة الافريقية وحدها
oggi a mogadiscio quaranta persone sono state massacrate dai soldati ribelli per avere tentato di sfuggire il genocidio, che infuria in quella nazione africana.

(بيت),لو قمت بالسُخريه من موهبتي الآلهيه فى الخطابه مرة أخرى سوف تقضي أجازة عيد الميلاد في "مقديشو"
pete, se prenderai ancora in giro il mio discorso divino, farai natale a mogadiscio.