İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riciklo mbetjet; redukto gjenerimin e mbetjeve përmes qasjes parandaluese.
dies bedeutet nicht, dass die umweltfragen des vorigen jahrhunderts – wie beispielsweise die reduktion der treibhausgasemissionen oder wie dem verlust an biodiversität einhalt geboten werden kann – an bedeutung verloren haben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çdo javë, dy fabrika të reja për gjenerimin e energjisë me qymyr ndërtohen vetëm në kinë
jede woche gehen allein in china 2 neue kohlekraftwerke ans netz.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perspektiva e ciklit jetësor të resurseve natyrore trajton disa shqetësime mjedisore që lidhen me prodhimin dhe konsumin, si dhe lidhë së bashku përdorimin e resurseve dhe gjenerimin e mbetjeve.
obwohl ressourcenverbrauch und abfallaufkommen individuelle ökologische auswirkungen haben, so sind ihnen doch viele der treibenden kräfte, die hinter ihnen stehen, gemeinsam.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trendët për ato mbetje, për të cilat të dhënat janë në dispozicion, tregojnë nevojën për të reduktuar gjenerimin e mbeturinave në terma absolutë, për të siguruar uljen e mëtejshme të ndikimit në mjedis.
trends für jene abfallströme, für die daten verfügbar sind,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 tjera, si dhe gjenerimin e mbetjeve përmes ciklit jetësor të kimikateve të në evropë, thekson nevojën për të adresuar kërcënimet ndaj shëndetit publik (70).
die solchen bedrohungen für die öffentliche gesundheit entgegenwirken (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presionet kryesore janë: ndotja e shpërndarë, abstraksioni i ujit dhe ndryshimet hidro-morfologjike, që kanë të bëjnë me gjenerimin e energjisë nga hidrocentralet, kullimi dhe kanalizimet.
der zugang zu sauberem wasser ist wesentlich für die menschliche gesundheit (kapitel 5).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) “rishikimi vjetor i politikës mjedisore” i kohës së fundit ka vlerësuar se gjenerimi dhe menaxhimi i mbetjeve komunale të be-së është me perfomancë mesatare apo se trendi nuk është i qarë, problemi i përgjithshëm mbetet ende, edhe pse ka pasur një progres të përzier.megjithatë, meqë vlerësimi i paraqitur këtu, përqendrohet vetëm në gjenerimin e mbetjeve, kjo korrespondon me trendin negativ të përshkruar në rishikimin vjetor të politikës mjedisore.
) die zuletzt erschienene „jährliche Überprüfung der umweltpolitik“ der eu beurteilt das aufkommen und die bewirtschaftung von siedlungsabfällen in europa als „durchschnittliche leistung bzw. ohne klaren trend, das allgemeine problem besteht weiterhin trotz eines gewissen teilweisen fortschritts“. die vorliegende bewertung konzentriert sich jedoch ausschließlich auf die abfallerzeugung und entspricht somit dem negativen trend – wie in der „jährlichen Überprüfung der umweltpolitik“ beschrieben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: