Şunu aradınız:: gjenerimin (Arnavutça - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arnavutça

Almanca

Bilgi

Arnavutça

riciklo mbetjet; redukto gjenerimin e mbetjeve përmes qasjes parandaluese.

Almanca

dies bedeutet nicht, dass die umweltfragen des vorigen jahrhunderts – wie beispielsweise die reduktion der treibhausgasemissionen oder wie dem verlust an biodiversität einhalt geboten werden kann – an bedeutung verloren haben.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

Çdo javë, dy fabrika të reja për gjenerimin e energjisë me qymyr ndërtohen vetëm në kinë

Almanca

jede woche gehen allein in china 2 neue kohlekraftwerke ans netz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

perspektiva e ciklit jetësor të resurseve natyrore trajton disa shqetësime mjedisore që lidhen me prodhimin dhe konsumin, si dhe lidhë së bashku përdorimin e resurseve dhe gjenerimin e mbetjeve.

Almanca

obwohl ressourcenverbrauch und abfallaufkommen individuelle ökologische auswirkungen haben, so sind ihnen doch viele der treibenden kräfte, die hinter ihnen stehen, gemeinsam.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

trendët për ato mbetje, për të cilat të dhënat janë në dispozicion, tregojnë nevojën për të reduktuar gjenerimin e mbeturinave në terma absolutë, për të siguruar uljen e mëtejshme të ndikimit në mjedis.

Almanca

trends für jene abfallströme, für die daten verfügbar sind,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

2 tjera, si dhe gjenerimin e mbetjeve përmes ciklit jetësor të kimikateve të në evropë, thekson nevojën për të adresuar kërcënimet ndaj shëndetit publik (70).

Almanca

die solchen bedrohungen für die öffentliche gesundheit entgegenwirken (

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

megjithatë, në nivel vendesh ka ndryshime të konsiderueshme në përdorimin e resurseve dhe gjenerimin e mbetjeve për person, e nxitur kryesisht nga kushtet e ndryshme sociale dhe ekonomike, si dhe nga nivelet e ndryshme të ndërgjegjësimit për mjedisin.

Almanca

es gibt allerdings erhebliche nationale unterschiede im ressourcenverbrauch und im abfallaufkommen pro person, welche hauptsächlich auf unterschiedliche soziale und wirtschaftliche bedingungen sowie auf ein unterschiedliches niveau des umweltbewusstseins zurückzuführen sind.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

presionet kryesore janë: ndotja e shpërndarë, abstraksioni i ujit dhe ndryshimet hidro-morfologjike, që kanë të bëjnë me gjenerimin e energjisë nga hidrocentralet, kullimi dhe kanalizimet.

Almanca

der zugang zu sauberem wasser ist wesentlich für die menschliche gesundheit (kapitel 5).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

) “rishikimi vjetor i politikës mjedisore” i kohës së fundit ka vlerësuar se gjenerimi dhe menaxhimi i mbetjeve komunale të be-së është me perfomancë mesatare apo se trendi nuk është i qarë, problemi i përgjithshëm mbetet ende, edhe pse ka pasur një progres të përzier.megjithatë, meqë vlerësimi i paraqitur këtu, përqendrohet vetëm në gjenerimin e mbetjeve, kjo korrespondon me trendin negativ të përshkruar në rishikimin vjetor të politikës mjedisore.

Almanca

) die zuletzt erschienene „jährliche Überprüfung der umweltpolitik“ der eu beurteilt das aufkommen und die bewirtschaftung von siedlungsabfällen in europa als „durchschnittliche leistung bzw. ohne klaren trend, das allgemeine problem besteht weiterhin trotz eines gewissen teilweisen fortschritts“. die vorliegende bewertung konzentriert sich jedoch ausschließlich auf die abfallerzeugung und entspricht somit dem negativen trend – wie in der „jährlichen Überprüfung der umweltpolitik“ beschrieben.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

e pra, të paktën ekonomikisht ... sepse ai është punësuar policisë ... gjenerimin e hi-vlera e mallrave të për sigurinë ... për të mos përmendur vlerën e burgjeve ... që janë në pronësi private ... për fitim.

Almanca

naja wenigstens wirtschaftlich ... weil sie arbeitsplätze für polizisten schaffen, dabei hochwertiges sicherheitsgut generiert, ganz abgesehen von dem wert der gefängnisse, die in privatbesitz sind - des profits wegen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arnavutça

ndikimet e drejtpërdrejta në mjedis nga përdorimi i resurseve përfshinë degradimin e tokës pjellore, shkurtimet e ujit, gjenerimin e mbetjeve, ndotjen toksike si dhe humbjen e biodiverzitetit në ekosistemet tokësore dhe të ujërave të ëmbla. përveç kësaj, ndikimet e tërthorta në mjedis, për shembull lidhur me ndryshimin e mbulesës së tokës, mund të kenë efekte të konsiderueshme në shërbimet e ekosistemit dhe në shëndet.

Almanca

der klimawandel wird voraussichtlich umweltbelastungen, die durch den ressourcenverbrauch verursacht werden, noch verstärken, da die sich ändernden niederschlagsmuster im mittelmeerraum eine zusätzliche belastung – beispielsweise für die wasserressourcen – darstellen und die veränderungen der bodenbedeckung beeinflussen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam