Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shqiponja
Еагле
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai ngop me të mira gojën tënde dhe të bën të ri si shqiponja.
ispunja dobrim elje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lojtarë të nba-së dhe drejtues të brohoritjeve të spektatorëve vizitojnë bazën shqiponja
košarkaši i čirlideri nba posetili bazu orao
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éshtë vallë nën komandën tënde që shqiponja ngrihet lart dhe e bën folenë e saj në vende të larta?
od nemirnoæe i ljutine kopa zemlju, i ne moe da stoji kad truba zatrubi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vizita e nuggets në bazën shqiponja ishte përfundimi i turneut të tyre në bazat ushtarake në itali, turqi dhe bih.
poseta nagetsa bazi orao predstavljala je kraj njihovog obilaska američkih vojnih baza u italiji, turskoj i bih.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
në bazën shqiponja, pasditja filloi me një lojë basketbolli ndërmjet një ekipi ushtarësh dhe ekipit të meshkujve të universitetit të tuzlës.
u bazi orao popodne je počelo košarkaškom utakmicom između ekipe vojnika i muške košarkaške ekipe univerziteta u tuzli.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shqiponja e bardhë dy- krerëshe është shpesh e shoqëruar me mizoritë e kryera gjatë konfliktit të 1992- 1995.
dvoglavi beli orao često se povezuje sa zločinima počinjenim tokom sukoba 1992- 1995.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as shqiponja me dy krerë e shqipërisë fqinjë as flamuri i skicuar nga presidenti i ndjerë ibrahim rugova nuk do të mjaftojnë pasi flamuri i ri mendohet të përfaqësojë cilindo në kosovë.
ni crni dvoglavi orao susedne albanije, ni zastava koju je dizajnirao pokojni predsednik ibrahim rugova, nisu dovoljni, pošto bi nova zastava trebalo da predstavlja sve ljude koji žive na kosovu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moisiu i dha ozkok medaljen shqiponja e artë e shqipërisë, duke thënë se ndihma më e madhe gjatë modernizimit të forcave të armatosura të shqipërisë, erdhi nga turqia.
mojsiju je dodelio ozkoku albanski orden zlatni orao, izjavivši da je najveća podrška tokom modernizacije albanskih oružanih snaga došla iz turske.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"kjo është një nga arsyet kryesore për lënien e 150 ushtarëve këtu, për të kapur këta," u tha gazetarëve rajt pas ceremonisë në shqiponja.
«to je jedan od glavnih razloga za ostanak 150 vojnika -- to su ljudi koje mi želimo da uhapsimo», izjavio je rajt novinarima posle ceremonije u bazi orao.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ajo u rrit dhe u bë një hardhi e madhe, por e ulët, degët e së cilës ishin kthyer nga shqiponja, kurse rrënjët ishin poshtë saj. kështu u bë një hardhi që lëshoi degë dhe gjethe.
i iznièe, i posta busat èokot, nizak, kome se loze pruahu k njemu a ile behu pod njim; posta èokot, i pusti grane i izbi odvode.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"nato ishte e aftë të ndalte luftën dhe nato ishte e aftë, me zyrën e përfaqësuesit të lartë, të fillonte paqen," tha gjeneral-majori në pension uilliam nesh, komandanti i parë i forcës së veprimit shqiponja. [xhek rikobono]
«nato je bio u stanju da zaustavi rat i nato je bio u stanju da, zajedno sa kancelarijom visokog predstavnika, započne mir», izjavio je penzionisani general-major vilijem neš, prvi komandant operativne grupe orao. [džek rikobono]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor