İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.
die kinders van sakkai, sewe honderd en sestig;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë veta.
die kinders van sakkai, sewe honderd en sestig;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijtë e arahut, shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë.
die kinders van arag, sewe honderd vyf en sewentig;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katërqind e tridhjetë e pesë deve dhe gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.
hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile, twee honderd vyf en veertig;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në atë kohë flijuan për zotin plaçka që kishin marrë, shtatëqind lopë dhe shtatë mijë dele.
en dieselfde dag aan die here geoffer van die buit wat hulle ingebring het, sewe honderd beeste en sewe duisend stuks kleinvee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbas lindjes së lamekut, metuselahu jetoi shtatëqind e tetëdhjetë e dy vjet dhe i lindën bij e bija.
en metúsalag het ná die geboorte van lameg nog sewe honderd twee en tagtig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai pati si bashkëshorte shtatëqind princesha dhe treqind konkubina; dhe bashkëshortet e tij ia çoroditën zemrën.
en hy het sewe honderd vroue, vorstinne, gehad, en drie honderd byvroue, sodat sy vroue sy hart verlei het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata që vdiqën nga fatkeqësia ishin katërmbëdhjetë mijë e shtatëqind veta, përveç atyre që kishin vdekur për ngjarjet e koreut.
en die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om korag se ontwil.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe me një mijë e shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë sikla ai bëri grremçat për shtyllat, i veshi kapitelet e tyre dhe bëri shtizat për shtyllat.
maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe vëllezërit e tyre të parë të shtëpive të tyre atërore, një mijë e shtatëqind e gjashtëdhjetë veta, njerëz shumë të shkathët në shërbim të shtëpisë së perëndisë.
en hulle broers, hoofde van hulle families, sewentien honderd en sestig, dapper manne in die dienswerk van die huis van god;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disa nga filistejtë i çuan jozafatit dhurata dhe një haraç në argjend; edhe arabët i sollën bagëti të imta: shtatë mijë e shtatëqind desh dhe shtatë mijë e shtatëqind cjepë.
en van die filistyne het vir jósafat geskenke en 'n vrag silwer gebring; selfs die arabiere het vir hom kleinvee gebring: sewe duisend sewe honderd ramme en sewe duisend sewe honderd bokke.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pesha e vathëve prej ari që ai kishte kërkuar ishte njëmijë e shtatëqind sikla ari, përveç gjysmëhënëzave, varëseve dhe rrobave të purpurta që vishnin mbretërit e madianit, përveç qaforeve që devetë e tyre mbanin në qafë.
en die gewig van die goue ringe wat hy gevra het, was sewentien honderd sikkels goud, behalwe die maantjies en die oorversiersels en purper klere wat die konings van mídian gedra het, en behalwe die kettings wat aan die nekke van hulle kamele was.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sirët ua mbathën përpara izraelit; dhe davidi vrau nga sirët njerëzit e shtatëqind qerreve dhe dyzet mijë kalorës, goditi shobakun, komandantin e ushtrisë së tyre, i cili vdiq në atë vend.
maar die arameërs het vir israel gevlug, en dawid het van die arameërs sewe honderd trekperde en veertig duisend ruiters gedood, en sobag, die leërowerste, so gewond, dat hy daar gesterf het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndër hebronitët, hashabiahu dhe vëllezërit e tij, një mijë e shtatëqind trima, u caktuan të mbikqyrnin izraelin, këndej jordanit, në perëndim, në të tëra çështjet e zotit dhe të shërbimit të mbretit.
van die hebroniete het hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor israel, duskant die jordaan na die weste toe, vir enige werk van die here en vir die diens van die koning.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: