Şunu aradınız:: airlines (Arnavutça - Almanca)

ky është american airlines...
das ist diese, äh, eine american airlines äh ...

unë fluturova me "boyfriend airlines".
es war ein privatflug meines liebsten.

tani nuk quhet më "virgin airlines".
sie nennen sie nicht mehr "virgin" -airlines.

kjoështëthirrjajoteefunditpërfluturiminme american airlines fluturimi 3972 për në chicago.
dies ist der letzte aufruf für den american airlines flug 3972 nach chicago.

ahmed alnami është një mbikqyrës administrativ në saudi airlines.
ahmed alnami ist supervisor für saudi airlines.

dhe "kushon airlines" është e ardhmja e linjave ajrore.
und cuchon airlines ist die zukunft der fluglinien.

linja e emergjencës së american airlines, ju lutem konstatoni emergjencën tuaj.
american airlines notrufzentrale, bitte melden sie ihren notfall.

numri në bisht, n591ua poashtu u pikas në fluturimin 1111 të united airlines 757.
die hecknummer n591ua wurde auf flug 1111 einer ua boeing 757 entdeckt.

6 shtator, 2001. 3150 opcione të ndryshme u vendosën nëpër bordet e united airlines.
6. september 2001 3150 verkaufsoptionen werden auf united airlines werte platziert.

asnjëra nga këto telefonata, përveç asaj të beti ongut nga american airlines, nuk janë bërë publike.
bis heute ist keines dieser telefongespräche veröffentlicht worden, ausgenommen das von betty ong an american airlines.

10 shtator, 2001. 4516 opcione u vendosën në american airlines, 11 herë më shumë se mesatarja ditore.
10. september 2001 4516 put options werden auf american airlines aktien platziert.

- trans albanian airlines, numri i fluturimit dy, tirana në springfield, tani është duke mbërritur.
(lautsprecher) die maschine aus tirana ist gelandet.

por delta airlines pati konfirmuar se avioni i tyre, delta 1989, pati ateruar në klivlend në ora 10:10.
delta airlines bestätigte jedoch dass ihr flugzeug nr. 1989 um 10.10 uhr ortszeit in cleveland landete.

"dhe shikova jashtë, dua të them nga dritarja ime, pashë një avion american airlines që po vinte."
" ich sah aus meinem fenster und ich sah diesen american airlines jet kommen."

hani hanxhur gjoja merr një kthesë 330 shkallë me një shpejtësi prej 853 km/h duke bërë zbritje nga 2200 metra dhe duke përplasur fluturimin 77 të american airlines në pentagon.
hani hancour fliegt angeblich in einer 330 grad kurve mit 850 km/h, und 2000 metern höhenabfall in 2,5 minuten, flug nr.77 in das erdgeschoss des pentagon.

me 15 korrik, 2004, pasagjerët e bordit të një avioni american airlines mund të thërrisnin dhe të pranonin telefonata nga telefonat e tyre, falë nje paneli për telefona të instaluar në avion.
am 15 juli 2004, an bord eines american airlines fluges waren die passagiere in der lage auf ihren handys gespräche zu machen und zu empfangen als ob sie am boden seien, dank einer funkstation die an bord installiert war.

ka diçka interesante se fluturimi 93 u pikas me 10 prill, 2003 në aeroportin o'her në Çikago nga dejvid fridmen, një punonjës i united airlines i cili regjistronte të gjitha fluturimet e tij.
es ist interessant, dass flug 93 am 10. april 2003 auf chikagos o`hare flughafen gesehen wurde und zwar von david friedman, einem united airlines angestellten der alle von ihm abgefertigten flüge aufzeichnet.

pas një vonese të gjatë, fluturimi i fundit, pilotuar nga delta airlines, u nis nga Çikago miduej në orën 3:45 sipas kohës qendrore, duke prekur në siatëll në orën 6:15 me kohën paqësore.
heute startete der letzte flug, eine delta-airlines, vom chicago midway airport um 3:45 uhr und landete um 6:15 uhr in seattle.